Когда наши предки строили свои первые города, они давали им осмысленные названия. Прошли века, имена городов обкатались в повседневной речи, часто утратили первоначальное звучание. Да и язык эволюционировал, многие слова устарели и забылись. И теперь нам трудно понять, что же означали такие топонимы, как Брянск, Псков или Рязань.
Но на помощь приходит лингвистика, изучение летописей, сравнительное языкознание. В последние полтора века вопрос этимологии названий старинных русских городов разбирался неоднократно и с самых разных сторон. В итоге есть вполне убедительные версии их происхождения.
Брянск
В таком виде смысл слова совершенно не опознается. Максимум можно предположить связь с каким-нибудь бренчанием. Но это неверная ниточка. Проблема решается, как только мы узнаем, что в древнерусских летописях название города было на один слог длиннее.
Он фигурирует там как Дебрянск. Точнее, Дьбряньскъ. Буква "ь" в древнерусском языке читалась как очень краткое "е". Как видите, сразу понятна отсылка к дебрям. До сих пор Брянские леса славятся своей густотой.
Псков
История с этим городом очень схожа с предыдущей. Для того, чтобы проникнуть в смысл его названия, необходимо посмотреть, как оно выглядело изначально. Потому что сейчас в нем кое-чего не хватает.
Оригинальная форма названия - Пльсков. Произносится как Плесков. Корень здесь очевиден - это плес, часть реки между двумя излучинами.
Рязань
Название это раньше писалось через ять: Рѣзань. Означало - нечто отрезанное. Что именно резалось - тут у историков ясности нет. Одна из основных версий предполагает, что сама Рязанская земля лежала на отшибе, как будто отрезанная от Руси. Либо этот город был отрезан какому-нибудь князю как удел.
Курск
Очень древний город, название которого происходит от реки Кур. А сама река так называется по старинному слову курья (ударение на последнем слоге), что означало заводь.
Тула
Слышали когда-нибудь просторечное словечко "затулить"? Оно означает - спрятать, укрыть. Вот именно от этого слова, по мнению многих исследователей, и произошло название города Тула. Буквально переводится, как укрытое место.
Углич
Здесь предлагается две версии на выбор. Одна гласит, что в основе лежит слово "угол". Имеется в виду тот огромный изгиб, который в этих краях делает течение Волги. В Угличе сходили на берег и срезали этот угол пешим путем.
Вторая отсылает к слову "уголь". Ее сторонники предполагают, что тут жили углежоги.
В принципе, окончательной точки в истории возникновения этих названий не стоит. Везде есть свои альтернативные версии. Более того, исследования продолжаются и периодически появляются публикации с новыми идеями. Понятно, что все их мы перечислить в рамках этой статьи не могли. Поэтому здесь приведены основные варианты.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 9