Предыдущая публикация
ПИСЬМО К ДРУГУ, ИЛИ ЗАРИСОВКА О ПАРИЖЕ.
#Советские_актёры #Память #ИванБортник #ВладимирВысоцкий #ДружбаАх, милый Ваня! Я гуляю по Парижу —
И то, что слышу, и то, что вижу,-
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь — издам книжонку.
Адрес отправления: mr. Visotski 10 avenue Marivaux maisons laffite 78 France.И то, что слышу, и то, что вижу,-
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь — издам книжонку.
Адрес получения: СССР, Москва, московский театр драмы и комедии на Таганке. Артисту Бортнику И.
Дата получения: 25 февраля 1975 г.
"Дорогой Ваня! Вот я здесь уже третью неделю. Живу. Пишу. Немного гляжу кино и постигаю тайны языка. Безуспешно. Подорванная алкоголем память моя с трудом удерживает услышанное. Отвык я без суеты, развлекаться по-ихнему не умею, да и сложно без языка. Хотя позднее, должно быть, буду всё вспоминать с удовольствием и с удивлением выясню, что было много интересного. На всякий случай записываю кое-что, вроде как в дневник. Читаю. Словом — всё хорошо. Только, кажется, не совсем это верно говорили уважаемые товарищи Чаадаев и Пушкин: «где хорошо, там и отечество». Вернее, это полуправда. Скорее, где тебе хорошо, но где и от тебя хорошо. А от меня тут — никак. Хотя — пока только суета и дела — может быть, после раскручусь. Но пока:
«Ах! Милый Ваня — мы в Париже
Нужны, как в бане пассатижи!»
Словом, иногда скучаю, иногда веселюсь, всё то же, только без деловых звонков, беготни и без театральных наших разговоров. То, что я тебе рассказывал про кино — пока очень проблематично. Кто-то с кем-то никак не может договориться. Ну... поглядим. Пока пасу я в меру способностей, старшего сына. Он гудит по-маленьку и скучает, паразит, но, вроде, скоро начнёт работать. Видел одно кино про несчастного вампира Дракулу, которому очень нужна кровь невинных девушек, каковых в округе более нет. И предпринимает он путешествие, пьёт кровушку, но всегда ошибается насчёт той же невинности и потом долго и омерзительно блюёт кровью. У него вкус тонкий — и не невинную кровь он никак воспринять не может, бедняга. Во какие дела.
Написал я несколько баллад для «Робин Гуда», но пишется мне здесь как-то с трудом и с юмором хуже на французской земле.
Думаю, что скоро попутешествую. Пока — больше дома сижу, гляжу телевизор на враждебном и недоступном пока языке.
Поездка Москва-Париж была, пожалуй, самым ярким пятном. Сломались мы в Белоруссии, починились с трудом, были в Западном Берлине, ночевали в немецком, западном же, городке под именем Карслруе. В Варшаве глядел я спектакль Вайды: «Дело Дантона». Артистам там — хоть ложкой черпай, играть — по горло. Вообще же, обратил внимание, что и в кино, и в театре перестала режиссура самовыражаться, или — может, не умеет больше, и прячется за артистов.
Как там у вас дела? Я ведь могу позвонить, но только поздно, когда тебя уже в театре нет. Потому и новостей не имею, а Ивану не звоню, он странно как-то вёл себя перед отъездом моим, но я забывчив на это и, может быть, отзвоню. Золотухину напишу, хотя и не знаю, где он. Передай привет шефу, я по нему, конечно, соскучился. Хотя, может быть, увижу его тут. Дупаку тоже кланяйся и Лёньке Филатову и Борисам Хмелю и Глаголину.
Засим позвольте почтеннейше откланяться.
Ваш искренний друг и давнишний почитатель Володя.
Р.S. Ванечка, я тебя обнимаю! Напиши!
Р.Р.S. Не пей, Ванятка, я тебе гостинца привезу!"
6 лет назад, 4 января 2019 года, ушёл из жизни народный артист России Иван Сергеевич Бортник (16 апреля 1939, Москва — 4 января 2019).
В 1961 году окончил Московское театральное училище имени Б.В. Щукина (курс В.А. Этуша), после чего поступил в Московский драматический театр им. Н.В. Гоголя. В этом же году состоялся кинодебют Бортника — в картине «Исповедь» Всеволода Воронина.
С 1967 года актёр стал играть в труппе Юрия Любимова в Театре на Таганке. Широкую популярность принесла роль бандита Промокашки в фильме «Место встречи изменить нельзя» (1979). Среди других экранных работ Бортника — роли в картинах «Родня», «Зеркало для героя», «Мусульманин», «Иван да Марья», «Объяснение в любви» и др.. .
***
Иван Бортник вспоминал: “Любимов нам с Володей говорил: “Не вошьете в задницу спираль — уволю”. Закадычный друг Владимира Высоцкого, легендарный актер Таганки.
Грустно! Едет на курорт никак...
Как же я без Вани Бортника!
Я бы Ваню оттенял.
Как же Ваня без меня?!
(В. Высоцкий. Экспромт — И. Бортнику)
Иван Бортник — типичное дитя Арбата из интеллигентной семьи. Родился актер в Москве 16 апреля 1939 года в семье филологов. «Мой дед по маме — полный Георгиевский кавалер, а бабка была совсем неграмотная — из города Сапожок Рязанской области. Отец, 1895 года рождения, учился в знаменитом Технологическом институте в Петербурге, потом в Москве окончил Брюсовский институт, был замом главного редактора Гослитиздата. А мама — доктор филологических наук.
В 1967-ом режиссёр Юрий Любимов позвал Бортника к себе, в Театр на Таганке. «Здесь мне повезло больше», — скромно говорил актер. В спектаклях Таганки, которые в то время гремели на всю Москву (и не только, разумеется) он играл Лаэрта, Солёного, Сатина, Моцарта. «Даже Коробочку, правда, не смейтесь, — вспоминал он и добавлял: «Нет, на театр я пожаловаться не могу».
«Место встречи изменить нельзя» должна была стать для него первой главной ролью.
Высоцкий, утверждённый на роль Жеглова в «Месте встречи», очень хотел, чтобы Шарапова сыграл Бортник. Не разрешили. Два актера с «Таганки» на главных ролях — это уже слишком. Неизвестно, какой получился бы из Бортника Шарапов, наверное, не хуже, чем у Конкина. Возможно, на экране впервые предстал бы Иван Бортник в своем истинном обличии: интеллигентный, высоконравственный, понимающий закон как презумпцию невиновности. Ведь именно таким был по книге Володя Шарапов, противостоящий жегловскому принципу «наказания без вины не бывает». Не случилось этого. Выскочил Промокашка — нервный, мельтешащий, мелкий бандит-неудачник. Но какая яркая пронзительная оказалась роль - а ведь в сценарии она была практически без слов...
Говорухин сказал тогда: "Ваня, может Промокашку сыграешь? Там, правда, и текста нет..."
Этот член банды был описан несколькими словами — «молчаливый парень в шестиклинке». Не было и реплик. Но режиссёр разрешил импровизировать — и вся сцена на воровской «малине» была, по сути, придумана Бортником...
***
Письмо к другу, или Зарисовка о Париже (источник: Яндекс)
Владимир Высоцкий. Альбом Концерт в ДК «Коммуна». Часть 1.
Письмо к другу, или Зарисовка о Париже.
Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу -
И то, что слышу, и то, что вижу,-
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь - издам книжонку.
Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в бане пассатижи.
Все эмигранты тут второго поколенья -
От них сплошные недоразуменья:
Они все путают - и имя, и названья,-
И ты бы, Ваня, у них был - "Ванья".
А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в русской бане лыжи!
Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь - и Пьер, и Жан.
Уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
В 1961 году окончил Московское театральное училище имени Б.В. Щукина (курс В.А. Этуша), после чего поступил в Московский драматический театр им. Н.В. Гоголя. В этом же году состоялся кинодебют Бортника — в картине «Исповедь» Всеволода Воронина.
С 1967 года актёр стал играть в труппе Юрия Любимова в Театре на Таганке. Широкую популярность принесла роль бандита Промокашки в фильме «Место встречи изменить нельзя» (1979). Среди других экранных работ Бортника — роли в картинах «Родня», «Зеркало для героя», «Мусульманин», «Иван да Марья», «Объяснение в любви» и др.. .
***
Иван Бортник вспоминал: “Любимов нам с Володей говорил: “Не вошьете в задницу спираль — уволю”. Закадычный друг Владимира Высоцкого, легендарный актер Таганки.
Грустно! Едет на курорт никак...
Как же я без Вани Бортника!
Я бы Ваню оттенял.
Как же Ваня без меня?!
(В. Высоцкий. Экспромт — И. Бортнику)
Иван Бортник — типичное дитя Арбата из интеллигентной семьи. Родился актер в Москве 16 апреля 1939 года в семье филологов. «Мой дед по маме — полный Георгиевский кавалер, а бабка была совсем неграмотная — из города Сапожок Рязанской области. Отец, 1895 года рождения, учился в знаменитом Технологическом институте в Петербурге, потом в Москве окончил Брюсовский институт, был замом главного редактора Гослитиздата. А мама — доктор филологических наук.
В 1967-ом режиссёр Юрий Любимов позвал Бортника к себе, в Театр на Таганке. «Здесь мне повезло больше», — скромно говорил актер. В спектаклях Таганки, которые в то время гремели на всю Москву (и не только, разумеется) он играл Лаэрта, Солёного, Сатина, Моцарта. «Даже Коробочку, правда, не смейтесь, — вспоминал он и добавлял: «Нет, на театр я пожаловаться не могу».
«Место встречи изменить нельзя» должна была стать для него первой главной ролью.
Высоцкий, утверждённый на роль Жеглова в «Месте встречи», очень хотел, чтобы Шарапова сыграл Бортник. Не разрешили. Два актера с «Таганки» на главных ролях — это уже слишком. Неизвестно, какой получился бы из Бортника Шарапов, наверное, не хуже, чем у Конкина. Возможно, на экране впервые предстал бы Иван Бортник в своем истинном обличии: интеллигентный, высоконравственный, понимающий закон как презумпцию невиновности. Ведь именно таким был по книге Володя Шарапов, противостоящий жегловскому принципу «наказания без вины не бывает». Не случилось этого. Выскочил Промокашка — нервный, мельтешащий, мелкий бандит-неудачник. Но какая яркая пронзительная оказалась роль - а ведь в сценарии она была практически без слов...
Говорухин сказал тогда: "Ваня, может Промокашку сыграешь? Там, правда, и текста нет..."
Этот член банды был описан несколькими словами — «молчаливый парень в шестиклинке». Не было и реплик. Но режиссёр разрешил импровизировать — и вся сцена на воровской «малине» была, по сути, придумана Бортником...
***
Письмо к другу, или Зарисовка о Париже (источник: Яндекс)
Владимир Высоцкий. Альбом Концерт в ДК «Коммуна». Часть 1.
Письмо к другу, или Зарисовка о Париже.
Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу -
И то, что слышу, и то, что вижу,-
Пишу в блокнотик, впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь - издам книжонку.
Про то, что, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в бане пассатижи.
Все эмигранты тут второго поколенья -
От них сплошные недоразуменья:
Они все путают - и имя, и названья,-
И ты бы, Ваня, у них был - "Ванья".
А в общем, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны - как в русской бане лыжи!
Я сам завел с француженкою шашни,
Мои друзья теперь - и Пьер, и Жан.
Уже плевал я с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
Следующая публикация
Нет комментариев