В русский язык это обозначение пришло из английского. В принципе, всё логично, ведь семейство ушастых тюленей входит в отряд собакообразных.
🙃Но знаете что странно? То, как именуют в англоязычной биологии другие группы животных. Например, у нас стадо лосей, а у британцев... банда (англ. «gang» — то есть именно в «криминальном» смысле!
🦉Группу сов (птицы эти, кстати, редко вместе тусуются) называют парламентом! Причём «парламентом сов» (англ. «parliament of owls») англичане любят называть и свой собственный, британский, когда хотят поругать власть.
🐛Гусеницы, по мнению жителей Туманного Альбиона, собираются в «армии», как и муравьи.
🐫А табуны верблюдов именуются «поездами». Действительно, одичавшие (диких-то и не осталось почти) верблюды очень активно передвигаются в течение дня. Могут проходить до 80-90 км!
#Какустроенмир #тимофейбаженов #рентв
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 3