Я коренная астраханка и даже больше вам скажу я являюсь русской снохой в татарской семье! Мои свёкор и свекровь татары без всяких примесей и они артисты татарского театра, поэтому я слышала и слышу чистый татарский язык от них без добавления русских слов! Другое дело молодёжь, вот они именно так и говорят 50/50. Но здесь приглашают на диктант по татарскому языку, это заведомо уже должно всё быть написано чисто на татарском!
Вот это "ТАТАРЧА ДИКТАНТ" ИЛИ ЭТО "ждём всех знающих ана теле" прям слух режет. Есть много стран, где наций ещё больше, чем в одной нашей маленькой Астрахани, но нигде так не будут писать, как в данном случае. Я ж говорю винегрет и только!
Комментарии 10