Самая известная няня в мире - это Мэри Поппинс, а в нашей стране - Арина Родионовна. Возможно, для тех, кто родился уже в XXI веке, это и не так. Но у тех, кто чуточку постарше эти имя и отчество, что называется, от зубов отскакивают.
Как переводят на английский героев русских сказок?
Русскоязычному читателю доступно не только все богатство своих, родных сказок про Иванов-царевичей и Змеев Горынычей, но и неисчерпаемый кладезь практически всего мирового фольклора. Спасибо тем мастерам перевода, которые в свое время позаботились о том, чтобы переложить на наш язык сказки Шарля Перро и братьев Гримм, легенды индейцев и африканских племен.
Последняя серьезная реформа русской орфографии произошла спустя несколько месяцев после Октябрьской революции - в 1918 году. Именно тогда русский алфавит и приобрел тот вид, который мы знаем и сейчас: 33 буквы, первая А, последняя Я.