На Руси был такой обычай, обозначающий публичное вступление молодых людей в отношения, как необходимость догнать убегающую девушку. И если молодой человек ловил девушку, то обряд считался свершенным. Было это задолго до появления римского института брака.
А вот тот факт, что слово "любовь" в английском языке это слово "лов", понимается очень просто. Ведь прежде, чем девушка побежит, давая шанс молодому человеку, и для того, чтобы шанс давался выбранному одному юноше, должно было произойти многое. Были поступки юноши и девушки в отношении друг друга и окружающих и, конечно же, были и слова. Те самые слова, которых племя, в последствии заговорившее на английском языке, еще не знало. И понимание происходящего у этого племени могло быть только через то, что они могли видеть.
А видеть они могли только последнюю фазу. Только лов девушки. Именно так и появляется это слово в их языке. Слышали ли они слово "любовь"? Безусловно! Только значений этого слова в Русском Языке не счесть. А вот у обряда лова девушки значение одно, и оно понятное сразу.
Причем их не смущал даже тот факт, что из всего круга юношей, присутствовавших на обряде, за одной девушкой бежал только один юноша, а не весь круг по принципу "побеждает сильнейший". Для нас это было бы дико, а вот у них... Мы все знаем выражение "шведская семья", правда? И знаем, какое распространение это явление получило в Европе. Могло бы ли "это" родиться в Руси былинной? Не представляю. Нет. Никак невозможно!
Изменилось ли что за прошедшие тысячи лет? Да, нет. Они были дикими, дикими и остаются. Любовь им неведома.
Я могу приводить и статистику браков и разводов, и статистику неблагополучных семей, могу рассказывать о пропаганде разного рода отклонений в сексуальной сфере у них, могу говорить о моде... Дикость светится из каждой щели.
Но я предоставлю слово Русскому Языку. Мы говорим "близость". Они говорят "make love". То, что они говорят, означает "делать любовь". Можно ли делать любовь? А можно ее не делать? Или ее можно сделать несколько раз? Причем ее можно делать с разными людьми! И даже пол не имеет значения. Аналог ли это нашему пониманию "близости"?
Да. "Love"-это процесс лова. Неважно кого, какого пола и в каком составе. Это просто охота за очередной жертвой. И именно по тому, что мы хорошо знаем значение слова "лов", мы никогда английское "love" в своем подсознании не отождествляем с любовью. Произнося слово "love", мы не видим внутри себя символов, которые ассоциируются со словом "любовь". И даже символов охоты мы не видим в наших ассоциациях. Мы видим только четыре латинских буквы. На подсознательном уровне мы отказываемся пачкаться сами и пачкать слова "любовь", и "охота"...
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев