Наталья Кочеткова

Вот что вы подумаете, если вам в тексте встретится такое слово? Нет, серьезно, читаете вы обычный перечень имущества, а там вдруг такая штуковина упомянута. Да еще и с прилагательным "кованый"... Есть у лингвистов специальный термин - гапакс. Им называется слово, которое встречается в источниках только один раз. Поэтому не всегда понятно, реально ли такое слово существовало в языке или это какой-то авторский неологизм. А то и хуже того - ошибка переписчика. В научно-популярных статьях на эту тему часто приводится забавный древнерусский гапакс - слово "блудорез". Точнее, блѫдорѣзъ. Как поясняется, оно обнаружено в некоем списке имущества. Давайте мы вам процитируем текст, который обычно пишут в интернете по этому поводу: "В одном древнерусском тексте в перечне имущества упоминается блѫдорѣзъ кованый. В «Словарь русского языка XI–XVII веков» включено слово «блудорез» с указанием «значение неясно». Воображение рисует какой-то металлический кованый инструмент, о назначении которого лучше н

У этой пословицы есть концовка, и она проясняет первую часть. Со временем мы отбросили продолжение, и скажу вам честно, ничего от этого не потеряли. Есть пословицы, в которых забытая часть переворачивает смысл с ног на голову, например, «Ума палата, да разума маловато», «Два сапога — пара, и оба на левую ногу», «Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку». Но с «уродом» такого не произошло. Однако отброшенная концовка только подтверждает сказанное в первой части. Вы наверняка встречали на просторах интернета легенду о том, кто такой «урод». Эта легенда отвергает негативный смысл слова и придаёт ему очень важный для каждой семьи смысл. Дескать, «урод» — это сращение «у» + «род», такой человек стоит то ли у истоков рода, то ли у его продолжения, в общем, очень значимый член семьи. И в легенде пишут, что уродом называли первенца мужского пола, поскольку он обеспечит продолжение рода и вообще являет собой счастье и благоденствие. Я не буду оспаривать эту легенду. Скажу лишь, что тоже о не