Cima Cimjlenko

"Москва слезам не верит", "и ежу понятно" — как появились и откуда пошли эти и другие фразеологизмы

Без фразеологизмов наш язык не был бы таким красочным и ярким, каким он есть. Почти в каждом языке есть подобные фразочки, которые порой сложно перевести иностранцу, передав при этом смысл без дополнительных пояснений. Но и нам самим уже далеко не всегда понятен смысл своих собственных фразеологизмов. Точнее так — смысл, как правило, интуитивно понятен, потому что мы слышим эти фразы с детства в правильном контексте, но вот как они образовались и логика их появления уже забылись. Так что давайте вспоминать.

Москва слезам не верит

Это, казалось бы, и не фразеологизм вовсе, а просто название популярного советского фильма, название которого превратилось в крылатую фразу. Но на самом деле этот фразеологизм появился ещё во времена средневековой Руси, в период возвышения Москвы.