Наверное они написали шпатлевать от слова шпатель..В словаре Даля упоминаются три равнозначных варианта в русско язычной речи.;ШпаКлевать,ШпаТлевать,ШпаДлевать.В 1847 году в академическом словаре было закреплено слово шпаКлевать и стало литературной нормой.При этом ШпаТлевать остается приемлемым вариантом,но в качестве профессионального термина.А шпаКлевать общеупотребляемое слово
В словаре Даля упоминаются сразу три равнозначных варианта в русскоязычной речи: шпатлевать, шпаклевать и шпадлевать. В 1847 году в академическом словаре было закреплено одно слово — шпаклевать, оно и стало литературной нормой. При этом «шпатлевать» остается приемлемым вариантом, но в качестве профессионального термина, а «шпаклевать» — общеупотребительное слово.
Комментарии 6