Предыдущая публикация
Тамбовский волк тебе товарищ! Поговорим о происхождении слова «товарищ»
Все почему-то думают, что это слово имеет советское происхождение. Уж больно оно отдает тем временем, духом СССР. А вот оказывается словечко-то давнее и древнее, пришло к нам из другого языка.Слово «товарищ» — тюркского происхождения.
Его первое — тюркское — значение очень неожиданно для нас. В тюркских языках «эш», «иш» значит «друг», а «тавар» — «имущество», «товар» (отсюда и наше «товар»).«Товарищ» у себя на родине имело значение «совладелец», «компаньон», «совладелец товара», «соучредитель компании или торгового предприятия».
Вспоминаем, а ведь и у нас до революции «товариществами» назывались почти все торговые компании. В современном нашем советско-русском языке слово «товарищ» облагородилось, наполнилось совершенно новым смыслом.
Следующая публикация
Комментарии 1