На многих мы разглядели изображения, напоминающие карточную масть.
◾ Но это не означает, что их хозяева являются фанатами азартных игр. В былые времена такие фигурки считали обычным декором. А о смысловом значении знаков мало кто задумывался. И только с появлением Интернета появилась возможность ознакомиться с мнениями историков, гидов и семиотиков (ученые, исследующие свойства знаков) по этому поводу.
◾ Оказывается, тема карточных мастей настолько интересна, что может послужить основанием для написания книги. Не вдаваясь в подробности и религиозные догматы, кратко расскажем о том, что означают слова, которые мы в современном языке используем для обозначения мастей.
♠ Пики – самый понятный из карточных символов, который означает оружие и силу.
♦ Бубны в колоде – не музыкальный инструмент, а ограненный алмаз ( или бриллиант) . Так в XV веке французы изображали драгоценный камень. Вот почему многие наши современники бубновую масть считают "денежным" символом.
♣ Трефы (они же "крести") еще более интересны. Хоть значок и напоминает кресты, на самом деле он не имеет ничего общего с религией. В средниеивека по Франции фигурными "трефами" изображали листочки клевера. Кстати, клевер на французском языке так и звучит "trеfle". 🍀 А в славянской культуре клевер символизировал любовь, красоту и удачу.
♥ Черви – ещё одна забавная история. Несмотря на то, что название масти совпадает с обозначением беспозвоночных, обитающих в земле, смысл в нем немного иной. Сердечко на картах "червлёное", то есть КРАСИВОЕ, окрашенное в красный цвет. От этого же слова происходит известное всем обозначение "червонеца".
✅ Однако насекомые к названию ♥ червовой масти тоже причастны, ведь наши предки красную краску добывали из КОШЕНИЛЬНОГО ЧЕРВЕЦА, который при перетирании выделяет красный (или карминовый) пигмент.
Обращаем внимание на то, что предложенные нами трактовки не претендуют на истину в последней инстанции. Да и темой этой мы заинтересовались вскользь, во время любования колоритными домами.
НА СНИМКАХ: "пики" и "бубны" дома по ул. А.Матросова; сердечки- "черви" украшают окна домовладения по ул. Соболева; колоритный домик на ул. Малая Песчаная; клеверные "трефы" на старинном доме по ул. Советской; атмосферный дом по пер.Банному.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 4