Холод бывает «собачьим» не только в России, но и в Италии («Fa un freddo cane»). Так же описывают мороз испанцы («frio de perros») и болгары («кучешки студ»). У французов «собачья погода» («temps de chien») – это когда на улице вообще мер...
Зелёные - это оливки, чёрные - маслины? Зелёные - недозрелые, чёрные - спелые? Все оливки - зелёные, а чёрные - просто крашеные? Давайте уже наконец разберёмся. В оливковой роще Наш корреспондент отправился на плантацию ...