Предыдущая публикация
В ТЪРСЕНЕ НА КОРЕНИТЕ
Другото село в община Стралджа, което посетихме беше Воденичане (Дерменкьой). То също е важно за нас, защото там са се заселили авлалийци след връщането им от Валя-Пержей. Вече споменах в предишните публикации, че една част от преселниците са се върнали наскоро от Бесарабия, явно били разочаровани от това, което заварили там и поели обратния път, колкото дълъг и труден да е бил той. В книгата за гр. Стралджа Добрина Берова пише, че преселниците от село Стралджа тогава, се връщат всички обратно в българските земи. Споменава се документ, подписан от ген. Инзов, който разрешава през 1832 г. тяхното завръщане. Най-вероятно тогава са се завърнали и авлалийци, като повечето от тях все пак останали във Валя-Пержей. А една част от завръщащите остават пък в Алфатар Силистренско. Това населено място, от което собствените му жители заминават по-рано за Бесарабия, приютява преселници от различни места. Там са се спирали да почиват на отиване и на връщане българи преселенци. Там остават и една част от завръщащите се авлалийци. Другата част обаче стигат до родното си село, но по някаква причина не могат да си върнат родните къщи и се заселват край воденицата на Али Афуз ага. Заедно с хора от съседни села образуват с. Дерминкьой, което през 1934 г. е преименувано във Воденичане.
При посещението на Николай Тодоров от Валя-Пержей през 1989 г. в селото помнили, че има авлалийска махала. Сега обаче никой не можа да потвърди това, но все пак един от жителите му – 99-годишния Ангел Радев Неделчев помни, че неговите предци са били от Авлалий, а 98-годишния Иван Манчев има спомен, че първите заселници във Воденичане били авлалийци.
Фамилните и родовите имена от Воденичане и Валя-Пержей до някаква степен се препокриват.
Ходихме и на гробищата, там също намерихме познати фамилии и имена. Има дори и Раткови с "т", както при нас във Валя-Пержей. Това изглежда като грешка, защото идва от Радко. За Бесарабия тази грешка е обяснима, написано било според звученето, но тукашното подобно написание не мога да го обясня.
Понеже днес е Вселенска Задушница, ще се огранича само със снимките от гробищата. Друг път ще си поговорим още за Воденичане. А днес да се помолим за душите на всички наши предци, понесли тежкия кръст на преселници в името на бъдещите поколения.
Помени, Господи, като благ Твоите раби
и каквото съгрешиха в живота прости,
защото никой не е безгрешен, освен Ти,
Който и на починалите можеш да дадеш покой.
Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание.
Сам Ти, Господи, упокой душите на починалите Твои раби в място светло, в място злачно, в място прохладно, където няма никаква болка, скръб и въздишка.
АМИН!
Църквата "Св. Атанасий Велики" е завършена и осветена през 1883 г.
Тодор Ратков и Митко Тодоров Митев
Добра Стойкова Михайлова Стойко Желязков Стойков Таша Кънева, Яна Кънева
Калина Тенева Годева
Жечка Неделчева е може би...
Иван Недев Стойчев Керана Панайотова Стойчева
Тук не се разчита за съжаление, може би само годината – 1848 ?
На горния ред може би е Минде Иванов, на долния ред е женска фамилия, но не се разчита
Желязко Димитров Добрев
Тези хора са с носии на снимката, има я и отделно общата им снимка. Но имената им не мога да разчита – може би Койчо Койнов Караджов?
Желяза Събева Стоянова
Ето тук е единия случай, когато Ратка е с "т".
Пенко Въл(ков). Славов и Желязко Пен(ков). Вълков (най-вероятно баща и син)
Руска Радева Неделчева Ради Неделчев Кънчев
Мина?(Мика) Драганова Колева и Драган и Кръстина Тодорови
Иордан Колев Ратков Яна ... Раткова
Следующая публикация
Нет комментариев