-
sūrat - l-aʿlā- (The Most High)
-
Во Имя,
Аллаха,
Милостивого,
Милосердного!
1.sabbiḥi - Прославляй -
Восхваляй -
-
is'ma - Имя - Высочество -
-
rabbika -
Господа твоего -
-
l-aʿlā -
Возвышенного -
Высочайшего!
-
2. alladhī - Который -
-
khalaqa - Создал -
оценил,измерил,
креатив, творческий подход,
сформировано, сгладил,
сделал мягко,
изготовил,придумал, составил,
имеет мораль, этику,нравы,
продуктивно, сгенерировано ,
-
fasawwā - и сделал
хорошо Сбалансировано,
Уровень,Равенство,Примирение,
сглажено оценено согласие,
устроено поселено решено,
середину,прямо, правильно,
равные условия,
дружелюбие, установлено,
выровнено, успокоено, устроено,
удовлетворено,готово, организовано,
урегулировано,никакой ненормальности,
никакой чрезмерности, исправлено
компромиссы, координация, договоренность,
эквивалентность,
-
3. wa-alladhī - И Который -
-
qaddara - Оценил
Способности,
Возможности,
Умение,Потенциал,
идти вперед,
предопределил,
предназначил, назначил сколько,
в соответствии с,в степени ,
соразмерно,соответственно -
наделил полномочиями;
замедлился,задумался,подготовил,
объяснил,измерил, усилие,энергию,
склонности,расположенность,
использование,компетентность,признательность,
рассчитал,вычислил;сделал,
уладил дело;
-
fahadā - потом, Наставил -
Руководствовал,повел,
Возглавил,направил,преобразовал,
Успокоил,одарил,
-
4. wa-alladhī - И Который -
-
akhraja - вывел //
Публично Объявил - Заявил,
заставил появиться,извлек,
выпустил,дал выход,
произвел,реализовал,
закончил,Извлек,
-
l-marʿā - пастбище //
Установление, Принятое,
Соблюдение,Применение
Наблюдение,Забота,
Использование,Практика,
Эффективность,Оперативность,
Учреждение,Действие,Преобладание,
Надлежащее, Реализация,
Соответствие,Применение,
Подлежащее Исполнению -
Результат,
-
5. fajaʿalahu - потом ОН сделал -
-
ghuthāan - мусор //
Помощь, Облегчение -
Заботу,Использование, склонности,
Убежище,Спасение,
-
aḥwā - темным //
СОДЕРЖАЩИМ - СОБРАННЫМ,
объятием,Охватывающим,Содержимым,
Чувственным, Осмысленным,Договоренным,
раскрытым,вдохновенным,подразумевающим,
Присоединенным,Объединенным,
здравствующим, Утешающим,Довольствующим,
Овладевшим,Принимающим,Постигающим,
Концептуальным, Значимым,
Намеренным, Эффективным,
Контролирующим,Сдерживающим !
-
6. sanuq'ri-uka -
Мы прочтем тебе -
внимательно будем Рассматривать,
будем ВЧИТЫВАТЬСЯ, считывать,
СЛЕДОВАТЬ чтению,
средине спины,
поддерживать СВЯЗЬ,связывать,
собирать,СОЕДИНЯТЬ ,объединять,
объяснять,обучать, сравнивать,
расследовать,исследовать,
учить,изучать, следовать,обобщать
РАЗБОРЧИВОСТЬ,Наблюдение,Очищение,
выводить общие принципы из частного,
индуцировать,экстраполировать,заимствовать,
расшифровать,предлагать,проницательно,
Осознание,Согласие,нажатием,
разделением - объединением на пары,
признавать,почитать,Решать,
располагать,стабилизировать,обосновывать,
одобрять,уважать,успокаивать, -
читать между строк - вчитываться,
цитировать,рассказывать - оценивать,
передавать, запоминать на память,
размышлять, сообщать - откровение -
-
falā - поэтому, не -
-
tansā - забывай -
помни - не теряй ПАМЯТЬ -
не ОТВЛЕКАЙСЯ -
не ОСТАВЛЯЙ - Гуманность,Человечность,
не оставляй Распространение -
не оставляй Связь - контакт,
Чувства - Гармонизацию,
Деятельность,Обучение,
обретение Здравомыслия
Слушать,Видеть,Ознакомление,
радость,спокойствие,знакомство,
дружелюбие,наслаждение,комфорт,
доброту,общительность,
не допускай одиночества,
не - Разучивайся,Игнорируй,Пропускай,
Пренебрегай,не будь не внимателен,
не засыпай,не стирай,
не оставайся на месте,не упускай из виду,
-
7. illā - за исключением,
-
mā - того,что
-
shāa - пожелал -
-
l-lahu - Аллах!
-
innahu - Воистину,ОН -
-
yaʿlamu - знает -
узнает - информируется - осведомляется -
-
l-jahra -
что открыто,
озвучено вслух,
распространением информации,
публичным,открытым,объявлением -
прилюдно - явно -
-
wamā и что -
-
yakhfā - скрыто -
пугаясь,боясь,украдкой,
пугаясь,прячась,уменьшая,
-
8.wanuyassiruka - Мы облегчим -
способствуем,содействуем тебе -
Положим путь -
Свяжем -
Охватим -
ОБЪЯСНИМ -
ПРИМЕНИМ -
РАСПРОСТРАНИМ -
Расширим!
-
lil'yus'rā - для легкости -
содействия,упрощения,
удобства,простоты,доступности,
возможности, ходьбы вместе,
сочувствия, довольства,
приятного,успокоения,
проложения пути,
связи - связывания - пленения,
охвата -
возможности
объяснения,
ОБЪЯСНЕНИЯ,
ПРИМЕНЕНИЯ,
РАСПРОСТРАНЕНИЯ,
расширения ,
оптимизации,
прямолинейности !
-
9.fadhakkir - Так Напоминай -
проповедуй - заявляй -
помни - вспоминай -
-
in - чтобы
-
nafaʿati - принесло пользу -
-
l-dhik'rā - Напоминание -
заявление - память - воспоминание !
-
10 sayadhakkaru - Опомнится,
вспомнится,напомнится,запомнится -
-
man - тот,кто -
-
yakhshā - опасается -
страшится,боится !
-
11.wayatajannabuhā -
И будет избегать этого -
-
l-ashqā - непослушный -
получившийся выведенным производным -
(от послушного - непослушный)
не хватает - побочный продукт,
-
12. alladhī - который -
-
yaṣlā - Достигнет -
-
l-nāra - полыхания Огня -
-
l-kub'rā - Великого!
-
13. thumma - Затем,
-
lā .он не -
-
yamūtu - умрет -
наступят неблагоприятные условия
-
fīhā - в этом -
-
walā - и не -
-
yaḥyā - будет жить -
оживления!
-
14.qad - Истинно,
-
aflaḥa - добился успеха -
-
man - тот,кто -
-
tazakkā - очистился -
Воспитался - вырос -
стал более умным,
совершенствовался,
развивал потенциал,
направлен,преобразован,
давал благотворительность,
стал праведным,честным,
стал признан,рекомендуем,
хвалим,подходить,безупречен.
подтвердил знания,
засвидетельствовал квалификацию,
стал подходить ,одобрен,
справедливый,добродетельный,
-
15. wadhakara - и упоминал -
знал наизусть - запомнил -
помнил - вспоминал,
цитировал,думал,
сообщал,критиковал,
имел ввиду,продвигал,
прояснял,приводил,указывал,
заявлял,рассказывал,воспитывал,
предлагал,благодарил,прославлял,
-
is'ma - Имя - Высочество -
-
rabbihi - Господа его -
-
faṣallā - и усердно -
Связывался,
ОВЛАДЕВАЛ -
достигал - постигал,
следовал (Богу-Корану)
передавал,продолжал -
-
16. bal - Но нет,вы скорее -
-
tu'thirūna - подвергаетесь влиянию -
воздействию,впечатлению,
следуете,идете по следам,
делаете выбор,предпочитаете,
пользуетесь преимуществами,
возбуждаетесь воспользоваться,
затронуты, взволнованы,эмоциональны,
берете под свой контроль,
-
l-ḥayata -жизнь -
существующее
стиль,образ жизни
жизнедеятельность
средства к существованию
воспроизведение
генерирование,
продолжительность жизни
рост - выживание,
приносящее пользу -
-
l-dun'yā - мирскую -
близкую,минимальную,
низкую,неполноценную,
реальную,подходящая,
осуждаемая,
-
17. wal-ākhiratu - и другая -
поздняя,последующая,
отложенная,дальнейшая -
-
khayrun - лучше,
хорошо,добро,благо -
выбор -
-
wa-abqā - долговечнее //
оставление - закрепление - ПРОДОЛЖЕНИЕ -
утверждение - увековечивание - привязанность -
сохранение,удержание,поддерживание,
безопасное пребывание - бронирование,
в неизменном состоянии в доме матери,
пощада, помилование, жалость,
милость,забота,постоянство,
Выживание,Вытеснение,предвидение,
Упреждение,избавление,преемственность,
ОПЕРЕЖЕНИЕ,
Опередившие других -
забегание вперед -
ОСТАВЛЕНИЕ ВПЕРЕДИ!
-
18. inna .Воистину,
-
hādhā - это,
-
lafī - несомненно в /
относительно -
-
l-ṣuḥufi - свитках //
НЕПРАВИЛЬНЫХ НАПИСАНИЙ -
ПИСАНИЙ - КНИГ -
неправильных толкований,
вырванных,деформированных,
скрученных,измененных,
ОШИБОК написания -
страниц - писаний - книг -
неправильных толкований,исправлений,
произношений,искажений,извращений,
изменениями,фальсификациями,
изложений чтений, неверных от текста,
ошибки, искажения в буквах,при чтении,
изменения, переделки,
поправки,искажений -
-
l-ūlā - Первоначального, Первого,
Изначального!
-
19. ṣuḥufi - неправильного написания -
искажения -
страниц - писаний - книг -
-
ib'rāhīma - Иб”рагима / Авраама -
-
wamūsā и Мусы / Моисея.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев