Италия (перевод с немецкого из СМИ Австрии)
Папа Римский удивил гомофобным высказыванием. Как сообщили ведущие СМИ "La Repubblica" и "Corriere della Sera" (онлайн), а также телевизионные новости канала "La Sette" (вечер понедельника), на прошлой неделе Папа Римский выступил против приема активных гомосексуалистов в семинарии Ватикана на закрытой встрече с около 200 итальянскими епископами Выход страны. При этом он употребил более грубое итальянское слово.
Термин „froci“ или „frociaggine“, используемый Папой при этом, примерно соответствует немецкому термину „педики“ и обычно воспринимается в Италии как уничижительный; однако в разговорной речи в столице Рима он также часто используется в разговорной речи и не обязательно имеет уничижительное отношение.
Некоторые епископы подтверждают, что Папа использовал вульгарное слово на встрече на прошлой неделе, и говорят о непреднамеренном упущении Папы, для которого итальянский не является родным языком. Присутствующим было ясно, что папа не осознавал, насколько оскорбительным было это слово в итальянском языке, заявили епископы.
Несколько лет назад произошел аналогичный инцидент, также связанный с гомосексуализмом. В то время Франциск сказал, что парню, который не уверен в своей сексуальности, может потребоваться „психиатрическая“ поддержка. На самом деле, в итальянском языке Франциск часто использует прилагательное „психиатрический“ вместо более мягкого слова „психологический“.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев