Предыдущая публикация
Повесточка прорвалась даже в зону СВО
Журнал опубликовал статью про военную технику, которую Россия задействует в спецоперации. Особый акцент — на дополнительной броне. Такая обшивка необходима из-за частых атак FPV-дронов.
В материале среди фотографий есть и танк с надписью «Громозека». Каждому понятно, что названа машина в честь одного из героев мультфильма «Тайна третьей планеты». Только вот западные журналисты заморачиваться с этими нюансами не стали, написали так, как им ближе и привычнее.
Так «Громозека» стал… Homosexual.
Мы понимаем, трудности перевода и так далее. Но не до такой же степени!!!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев