Подборку в сети нашла..да уж, не попадись никому на язык.
****
#КЫРГЫЗЧАҮЙРӨНӨЛҮ
#современный #кыргызский
Тамаша иретинде кабыл алып қойгула 😄
_______________________
Устал - көз чекчейди, бел бекчейди
Манерная - ойсоке, чойроке
Капризы беременной - Манас туучудай
Тесное пространство - көчүк айланбаган жер
Молодец - кыйраттың
Сын влюбился – окутуп алынган
Осторожно - көзүңду кара!
Шустрый – желмогуз
Стильный - көтөн короз
Мотивация - элдин балдарын кара
С добрым утром - сасыбай тур, түш болду
Спокойной ночи - жат жабышып
Лекарство – қойдун майы
Потерпи, станет лучше – өлбөйсүң
Не расслышал, повторите еще раз - ыя?
Отстань - мээмди чакпачы
Честное слово - өлуп кетейин, нан урсун
Не ври мне - жаныңды жебечи
Весь день на ногах - гөчүгүм жер жыттай элек
Ничего страшного – чала сага, сооп болот, ичегиң чыгат эми
Красавица - иттей сулуу
Мама, где мои вещи? - В шкафу – чөнтөгүмдө
Супермен - элдин балдары
Закрой дверь - боз үйдө (лифте) төрөлдүң беле
Делай как хочешь - билген богуңду же
Делай как знаешь - билген намазыңды оку
Мне все равно - мага демек шымыңды башыңа кийип ал
Худой - ийне жеген иттей
Толстый – былтыйган
Много спишь - тууп койгонсуп
Почему молчишь – тилиңди жутуп алдыңбы?
Как ты не заметил этого - көзүң сокурбу?
Ты где, уже поздно – эмне, үйүң жоқпу?
Ну подожди немного – өлүп баратасыңбы?
Что молчишь – озуңа талкан салып алдыңбы?
Не говори ерунду – былжырабачы
Где ты ходишь – темселеп қаякта жүрөсүң?
Будем через 2 часа – мына жетип калдық
У меня не получилось – көз тийди оқшойт
Высокие цены – асмандын башы
Завершаем покупки – бир айланып келели
Гости разошлись – өзбек кетип өз калдық
Как ты не увидел - көзүң көзбү же тамдын тешигиби?
У меня руки не свободны - менин он қолум бар да
У нас нет денег на это – ақча чыгаргын машинкам бар да
Слабак – дөлдүр
Болтливый – галдир, тилин жерге чейин саландаган
Оденься в то, что есть – жон териңди кий, жылаңач бар!
Я голоден. Сейчас будет – мени же
Я не согласен - ова сага
Почему не слышишь - қулагыңа қум қуюп қалдыбы?
Мне все равно – бириң өлүп, бириң кал!
Будь пошустрее - жалдырабачы
Эта просьба не может быть выполнена - атаңдын башы
Не ной – ыйлақтабачы
Слишком много тоналки - унга түшкөн күчүктөй
Чем мы хуже – Манастан Чубак кем бекен!
Говори потише – аңкылдабачы
Не выделывайся - .өтүңү кысчы
Да будет так – оозуңа май!
Пропала надолго - элек издеп эрге тийип кетти
Не получилось – буюрган жок
Особенный – қудайдын мурдунан түшкөн
Старался - тоону томкоруп, ойду омкоруп
Очень вкусно - жеген да арман, жебеген да арман
Проигрывай достойно – чычалаба
Потерпи чуть-чуть - жаның чыгып баратабы
Не может быть – қойчу ай
Увидимся как-нибудь потом - шашпай чай ичели
Скатертью дорога - төрт тарабың қыбыла
Будь посерьезнее – жалжаңдабачы
Кажется, ты преувеличиваешь – апыртпачы
Куда ты пропал - жер жутуп кеттиби?
Длинные ногти - чычкан сойчудай
Почему долго сидишь в туалете – аркан .чып атасыңбы?
Почему молчишь? Что-то случилось? - дудукту ит қапкансыбай сүйлө!
Очень смешно - боорум эзилди
Очень вкусно -олсом дагы жейин ,
Обожрался - жакшы тамак калгыча ,жаман курсак жарылсын
Тупой - кок мее .
Хоть бы постеснялся - бетинди табактай кылып .
Замолчи - канкылдабачы , какшанба, келжиребе
Как стыдно - бетимдин беш териси
Бессовестный - бети калын
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев