Мать в слезах, отец с ремнем и дед с инфарктом — девятиклассница Наташа даже не подозревала, что ее статус вконтакте «Занимаюсь прокрастинацией» будет иметь такие последствия в их необразованной семье.
для ленящихся искать что это такое: Прокрастина́ция (от англ. procrastination — задержка, откладывание; от лат. procrastinatio — с тем же значением, восходит к лат. cras — завтра или лат. crastinus — завтрашний, и лат. pro — для, ради) — в психологии склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел.
Я - не ханжа,нет!Всё течёт,всё изменяется...Да и образование здесь ни при чём...Просто хочется сказать,что русский язык до такой степени забили англицизмы и ,даже не они,а американизмы,что только с Интернетом иногда можно понять,о чём нам вещают с экранов телевизора и пишут в прессе...А уж язык молодёжи - это отдельная тема!
...оно, конечно, вероятно пришло через английский, но из латинского... ...а насчет молодежи... вот что об этом в википедии: "В русском языке прокрастинация как явление отмечена ещё в XIX веке. Тогда в России получила распространение пословица: «Завтра, завтра, не сегодня! — так лентяи говорят», возникшая из попавшего в дореволюционные гимназические хрестоматии стихотворения «Отсрочка» в переводе Бориса Фёдорова (1794—1875)[5][6]. Также известна близкая по смыслу более старая русская народная пословица: «отложил на осень, а там и бросил»."
Да,такую пословицу слышала неоднократно...Моя бабуля была кладезем народной мудрости...Но лентяй так и остаётся лентяем,хоть ты его прокрастинатором назови,хоть лодырем...
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 4
Прокрастина́ция (от англ. procrastination —
задержка, откладывание; от лат. procrastinatio — с тем же значением, восходит к лат. cras — завтра или лат. crastinus — завтрашний, и лат. pro — для, ради) — в психологии склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел.
...а насчет молодежи... вот что об этом в википедии:
"В русском языке прокрастинация как явление отмечена ещё в XIX веке. Тогда в России получила распространение пословица: «Завтра, завтра, не сегодня! — так лентяи говорят», возникшая из попавшего в дореволюционные гимназические хрестоматии стихотворения «Отсрочка» в переводе Бориса Фёдорова (1794—1875)[5][6]. Также известна близкая по смыслу более старая русская народная пословица: «отложил на осень, а там и бросил»."