Игорь Буланов

С самцом кукушки мы с горем пополам как-то разобрались. А тут новый вопрос прилетел: а что с божьей коровкой делать будем? Увидела в интернете эту картинку, задумалась. Так соблазнительно дать ей в пару какого-нибудь божьего бычка! А можно поступить с ней так же, как с кукушкой. Но оказалось, что у самца божьей коровки действительно есть название. Для меня это было открытием! А вы говорите, листать соцсети — бесполезное занятие... Кто-то сегодня тоже о нём услышит впервые. Пока я держу интригу, подумайте, как бы вы ответили на поставленный вопрос? Интересное наименование живность получила не только в русском языке. Указание на её божественную принадлежность встречается и у других народов: у болгар — божа кравица (кравичка), у поляков — bo¿a krówka, у литовцев — diçvo karvýtë, у румын — vaca domnului («корова (-ка) бога»), у сербов — божjа овчица, у французов — bête à bon Dieu («животное бога»), poulette a Dieu («курочка бога»). Такое название намекает на некий скот, принадлежащий богу