Кошки часто приносят своим хозяевам мышей или птиц. Вы правильно поняли - это подарок. Но не как своему хозяину, ведь все кошки уверены, что это они в доме главные, а люди лишь там иногда живут.
Принести добычу человеку, значит заботиться о нем, как о... котенке. То есть помочь в пропитании, так как некоторые коты считают, что мы не способны охоться и найти себе полноценное пропитание.