Предыдущая публикация
Отчий дом
сплав по Нерли От Кидекши до Якиманского16 июня 2024г.
В описании фотографий я использовал перевод песни "Hame, Hame, Hame".
Hame на шотландском диалекте - Отчий дом, родной край. На мой вкус эта песня всем своим содержанием - и музыкой, и голосом исполнителя, и словами - отражает то, что можно почувствовать, соприкасаясь с природой. И это точно то, что почувствовал я в этом небольшом путешествии.
Hame на шотландском диалекте - Отчий дом, родной край. На мой вкус эта песня всем своим содержанием - и музыкой, и голосом исполнителя, и словами - отражает то, что можно почувствовать, соприкасаясь с природой. И это точно то, что почувствовал я в этом небольшом путешествии.
Мой Отчий край,
Я дома там…
Я дома там…
Там, только там -
В своей стране.
В своей стране.
Там береза и сосна,
И рябина по весне
И рябина по весне
Так нежны и зелены
В дорогой моей стране.
В дорогой моей стране.
Мой Отчий край,
Мой вечный дом...
Мой вечный дом...
И пусть издалека
не видно мне,
не видно мне,
Как стремительный олень
По долине мчит моей,
По долине мчит моей,
Где душа моя, как тень,
Навсегда в моей стране.
Навсегда в моей стране.
Мой Отчий край,
Там мой дом…
Там мой дом…
Там, только там -
В моей стране,
В моей стране,
Где свет мерцает сквозь туман,
Надежда скажет мне:
Надежда скажет мне:
Что не погаснет никогда
Этот свет в моей стране.
Этот свет в моей стране.
Миссия выполнена!
Следующая публикация
Нет комментариев