О"кей означает согласие с ч.л., т.е. Да, Хорошо, Всё в порядке, Ладно, Правильно. Если сравнить с армейским лексиконом, то Так точно - это Да, а Никак нет - это Нет. Ну из-за чего стучим лысиной по по паркету ? Можно остатки мозга сломать.
Со словарным запасом проблемы. У Пушкина был самый большой используемый им словарный запас из русских людей - примерно 25.000 словоформ одного слова. Таким же словарём обладал на английском Шекспир. Может по шекспировски попробовать ? А можно "угу" или "ага" вместо "о"кей".
"Да" - это утвердительная частица. Частица "Да" синонимична словам этой же части речи: "так", "точно", "ну да". "Так точно" две утвердительные частицы получается. Это как ?
Нам хоть бы Пушкина осилить. Психотип русских все ж к славянам ближе. Не будем опускаться до Эллочки. Словарный запас попытаемся рассширять и вносить разнообразие в каждую личность иначе роботы будут вместо нас.
Правильно пишешь, Олег! Нечего русский язык ломать и вносить в него чужеземные слова! Язык нужно беречь, он наш, родной! Кто ещё как не мы позаботится о нём? Мне часто приходится окэйкать, живу в Америке, ничего не поделаешь, но, считаю, если уж по-английски, то по-английски говорить, а если по- русски, то по- русски, не искажая!
Комментарии 18
Мне часто приходится окэйкать, живу в Америке, ничего не поделаешь, но, считаю, если уж по-английски, то по-английски говорить, а если по- русски, то по- русски, не искажая!