Уже тогда было ясно, что будет дальше... Да. Предлагаю вам один из тогдашних переводов. Потом, может быть, ещё опубликую чегось.
НАВIЩО(Iнна Ковальчук,)
Усе вертається… Якої
сваволі, святості, покути,
коли розгорнуто сувої
майбутнього, що мало бути?
Війна ятрить земне осердя
із покоління в покоління…
Чи має вибір милосердя
в лабетах Божого веління?
Невже до сотого коліна
рабів карає ангел віщий?
Йдемо дорогою руїни
і не питаємо, навіщо…
перевод:
ЗАЧЕМ (Инна Ковальчук)
Всё возвращается… Каких
свободы, святости, забвенья?..
Они от нас так далеки –
ни покаянья, ни прощенья…
Война трясёт ядро Земли
за веком век… Неужто, Боже,
Ты милосердно нам велишь,
любя, друг друга уничтожить?
По жалам ангельских мечей
мы все – убийцы и мишени –
идём дорогой разрушений…
Но кто спросил себя: зачем?..
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 8
Ви говорите що Росія прийшла нас захищати,а на справді ваші воєні вбивають в нас мирних жителів і малесеньких дітей,руйнують будинки,ну але що ж вам,це ж не ви сидите в холодних підвалах з маленькими дітьми,і не ваші жінки народжують в підвалах,це ж не ви лишилися без даху над головою,і не спите одітими,тому що може бути повітряна тривога,і треба бігти в підвал.
Але я знаю що робить ваша влада,вона висилає дітей воювати,і платить гроші за те що вони вбивали жінок і дітей.
Ні в якому разі не бажаю вам бути зараз в такому становищі як ми,я дуже надіюсь що все скоро закінчиться , і відкриється вся правда,і всі хто має бути покараний буде...