Читала воспоминания Вертинского.
Он эмигрировал в Турцию в 1920 году, в 1943 возвратился. «Разрешите мне вернуться домой», - много раз писал он в своих обращениях в Россию к людям, решающим судьбы. Люди решали долго. Разрешили. После возвращения певец публично утверждал, что теперь он дома и доволен жизнью.
Не знаю, был ли честен или лукавил. Время шло непростое. Как сейчас. Но понимаю его стремление вернуться на Родину, и ради этого можно лукавить сколько угодно.
Лишь бы вернуться.
Я тоже была в эмиграции. Конечно, не так живописно и недолго, как Вертинский.
В знаменитые 90-е уехала на ПМЖ в Германию. Вполне прозаично. Сейчас думаю – зачем? Наверное, любопытно стало. Любопытство обошлось дорого. После возвращения пришлось заново обустраиваться. Но такой опыт бесценен.
Хотя в Германии всё складывалось неплохо. Язык благодаря университету знала. Жилье дали. Пособие платили. Зыбко мелькали перспективы– немцы ухватились за мое образование крепко. Округляли глаза, восклицали «прима», что означало супер-пупер.
Понимаю. Мне мое образование нравилось тоже.
Даже после отъезда добросовестная немецкая почта приносила в общежитие, где мы жили, приглашения на работу, представьте, в мэрию и еще в какие-то значительные и трудно переводимые места. Почта не знала, что я уехала, и образование с собой прихватила. В общем, всё значительное осталось без меня.
Возможно, грустило.
Первая тревога кольнула и пошатнула любопытство в аэропорту Гановера, сразу после прибытия. Немецкая грубая речь. Как в кино. Страшном кино про войну. В голове пролетело – мои деды сделали победу. И я, их непутевая внучка, стою с протянутой рукой перед внуками тех самых людей, которых победили.
До отъезда я спрашивала уже уехавших – как вам живется?
Все взахлеб хвалили тамошнюю жизнь. Сто тысяч сортов колбасы. К колбасе пиво!
Сегодня такой восторг не совсем понятен, однако, не забывайте, тогда было время после неразнообразного СССР и еды по талонам. А В Германии не хочешь работать – не работай, немцы платят пособие. Современная медицина. Все путешествуют. Везде порядок.
И звали, звали, звали…
Я думала – ну не могут же все ошибаться?!
Могут.
Ведь они говорили про себя. О своих ценностях. Не о моих.
Да, меня радостно ждала колбаса, с нею сосиски, почему-то в стеклянных банках, чистые тротуары, аккуратные пожилые немки с седыми кудельками и в потешных плащах, орава пестрых игрушек в отделе для детей, причина дочкиного регулярного ора, поступающее на счет пособие.
Хотя нет, немцы были не рады. Не скандалили, не дрались, но я умела читать по глазам.
Не рады, нет.
И это была единственная взаимность между нами.
За всем этим великолепным благообразием я увидела инфантильный сытый мир, комфортно устроившийся в жесткой несвободе. Чужой мир. В него не хотелось врастать.
Я быстро наелась заморского, прибавила в весе 20 кг, поездила на иностранной машине «Опель», купила духи «Бабье лето», нанюхалась кофейного аромата в кафешках и до боли захотела домой.
Я выполнила план путешественника. Для ПМЖ я не гожусь.
Нет, я не призываю оставаться, не призываю уезжать. Особенно сейчас, когда у каждого свои веские причины поступать так, а не иначе. Но если сильно не горит – то лучше не надо. Если горит – будьте готовы к тому, что ожидания наверняка будут отличатся от реальности.
Самая простенькая трава не сможет расти в плодородной земле, если ее корни привыкли, намертво приросли к другой. Пусть сухой, скудной, суровой.
Возможно, у людей, которые приживаются в чужой стране, какие-то универсальные корни. Или я просто дура, как мне сказали некоторые оставшиеся. Они так и не поняли, что мне, дуре, еще надо.
А я не могла объяснить, что невозможно заменить все, чем ты жил с рождения. Не меняется на комфорт чужой страны дом на краю села, в котором родилась, и все то, что родилось и выросло вместе с тобой в этом доме.
Нет замены такой любви, ее невозможно родить через силу или вызвать искусственно.
Проверено на себе - любовь к родным местам передается и принимается от близких, самых важных людей в своей жизни. И если принял, никуда она не денется. Не предаст. Будет с тобой всегда, невзирая на обстоятельства.
Так что не получилась у меня с эмиграцией.
Зато получилось с любовью.
А это несоизмеримо больше.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 20
Про "уважение
мнения каждого" в конце текста можно было не писать - такой ответ сам по
себе уже неуважение. И непонимание - о чем, собственно, речь в моей
заметке и абсолютное непонимание ответа Мариночки Гебхард. Что ж, если человек
не понял, я жевать не буду.
Однако не могу не
сказать: насколько я знаю - а я знаю хорошо! - Мариночку Гебхард и Марину
Цимбалюк, так в этом случае получается, что яйца учат курицу. К сожалению, часто
так бывает – человек несет по жизни то, что накопил. Воспитание, манеры. Или склонность
к скандалам.
Марина Гебхард -
деликатность, тонкое восприятие мира, нежность. И красота, безусловно. Счастье,
что она сохранила это в себе спустя годы и в другой стране, являясь, насколько
я помню, немкой.
Другая Марина, будучи
русской, другое.
Я не позволю скандалить
на моей странице. Не получается – всегда можно уйти.
Марин, (Цимбалюк),
...Ещёнаслаждайтесь жизнью, никто не против. Но если не понимаешь смысл данной
заметки, не н
Про "уважение
мнения каждого" в конце текста можно было не писать - такой ответ сам по
себе уже неуважение. И непонимание - о чем, собственно, речь в моей
заметке и абсолютное непонимание ответа Мариночки Гебхард. Что ж, если человек
не понял, я жевать не буду.
Однако не могу не
сказать: насколько я знаю - а я знаю хорошо! - Мариночку Гебхард и Марину
Цимбалюк, так в этом случае получается, что яйца учат курицу. К сожалению, часто
так бывает – человек несет по жизни то, что накопил. Воспитание, манеры. Или склонность
к скандалам.
Марина Гебхард -
деликатность, тонкое восприятие мира, нежность. И красота, безусловно. Счастье,
что она сохранила это в себе спустя годы и в другой стране, являясь, насколько
я помню, немкой.
Другая Марина, будучи
русской, другое.
Я не позволю скандалить
на моей странице. Не получается – всегда можно уйти.
Марин, (Цимбалюк),
наслаждайтесь жизнью, никто не против. Но если не понимаешь смысл данной
заметки, не нужно ее комментировать. И так хватает сегодня негатива.
Клянусь - не ходила в
твою голову)))
И да, рада, что
понимаешь. Я не смогла остаться, мне хватило месяца, чтобы понять, какой будет
цена. Собственно, высокая она была и за возвращение. Зато ни разу я не
пожалела, что вернулась, хотя по-всякому жила. И без колбасы тоже приходилось.
Когда писала этот
текст, знала, что поймут не все. Но, тем не менее, никого не хотела обидеть -
каждый выбирает по себе, и каждый платит свою цену. И если у кого-то получилось
жить вне родины, это здорово. Я всегда за то, чтоб человек был прежде всего
счастлив.
И о главном. Духи «Бабье
лето» - это «Indian Summer», то ли индийское, то ли индейское лето. Почему-то
в русском варианте их называют «бабье». Не знаю, выпускают ли их сейчас. Посмотри.
Обнимаю тебя)))