Предыдущая публикация
02:28
В этом коротеньком видео моя любимая тётя Рева Игнатьевна Чемешева (Русакова) делится впечатлением о только что напечатанной книге моей мамы Вены Игнатьевны Бахматовой (Руссаковой) «Тӗнче асамлӑ та илемлӗччӗ» и говорит вот об этом стихотворении: .
Пурнӑҫ нихӑҫан та вӗҫленмест
Эх, ҫилҫунат пек ӗрӗхет-ҫке ҫамрӑклӑх!
Лара-тӑра пӗлмен эпир ун чух...
Сайралчӗ халь яш чухнехи чи шанчӑклӑ
Туссен карти – ҫумра никам та ҫук.
Ҫап-ҫамрӑк чух эпир кашни илемлӗ:
Тумпа ятуллӑ, сӑн-питпе – япшар.
Ҫунса хӗмленнӗ чӗресем хӗрӳллӗ,
Кашни-пӗр хӑйӗн ӗҫӗнче хастар.
Ҫулсем чупса иртсен эс улшӑнатӑн,
Вӗри хӗлхем чакса пырать санра.
Анчах эс пурпӗрех пуҫна усмастӑн,
Хитрелӗх ҫеҫ сӳнет чипер сӑнра.
Эх, пурнӑҫ, мӗн тери эс илӗртӳллӗ,
Шел, пӑрахса каяс килмест сана!
Эп ҫамрӑк пек халь юратап хӗрӳллӗн
Умран вӗҫсе иртен кашни куна.
Ачамсемпе мӑнуксенче – ман сӑнӑм,
Ҫулсем иртсен те вӑйӗ иксӗлмест.
Эп ӗненеп: вӗсем асра тытсассӑн
Ман пурнӑҫ нихӑҫан та вӗҫленмест!
Это стихотворение очень сильное! В нём вижу глубокий жизненный смысл. И сначала, как составитель книги, так и хотел назвать книгу – «Пурнӑҫ нихӑҫан та вӗҫленмест» (Жизнь никогда не закончится). А потом, из-за того, что её стихи очень лиричны, мне захотелось романтичное название - «Тӗнче асамлӑ та илемлӗччӗ» («Мир был волшебным и прекрасным»). Явилось оно вот с этого стихотворения:
Ҫӑкалӑхри ҫӑл патӗнчеччӗ
Тӗл пулнӑ чух эпӗ сана.
Ывӑҫупах ӑсса ӗҫтернӗччӗ
Ҫак ҫǎл шывне эсӗ мана.
Ҫӑкалӑх сарӑ ҫеҫкереччӗ,
Симпыл шӑршиччӗ таврара.
Мана кунта пит килӗшетчӗ
Санпа пулма уҫланкӑра.
Йӑм-йӑм хура куҫсем вылярӗҫ
Ачашшӑн ман ҫине пӑхса,
Ик ҫирӗп алӑ ҫупӑрларӗ
Ǎш ытама чӑмӑртаса.
Таҫта хыт аслати кӗрлетчӗ,
Ҫиҫетчӗ ҫиҫӗм ҫутатса.
Эпир санпа сӑмах татсаччӗ
Пӗрле пулмашкӑн юратса.
Илемлӗ асамат кӗперӗччӗ
Ҫӳл тӳпере те ман чунра.
Тӗнче асамлӑ та илемлӗччӗ –
Ҫапла пулать чӑн юмахра.
…Всего два стихотворения и такая смена настроения – от философского к романтическому! Вот и в книге так же – вся палитра расположения духа автора: бодрое, боевое, патриотическое, праздничное, весёлое, восторженное, жизнерадостное, задумчивое, грустное, лирическое, мечтательное, тоскливое, печальное…
.
Собирая, готовя к печати книгу, читал тексты многократно и, сейчас, когда она у меня в руках, продолжаю перечитывать, и каждый раз открываю наследие мамы заново. Вижу то, что чего сразу не прочувствовал. Читаю между строк, и кажется, понимаю гораздо больше написанного. И, пожалуй, ещё долго буду догоняться и постигать, что она хотела сказать тем или иным своим произведением, будь то стихи, рассказ или газетная публикация.
.
Тираж книги всего 100 экземпляров, а я хочу, чтобы как можно больше людей, знавших и впервые услышавших её имя, имели возможность познакомиться с творчеством моей любимой мамы. Поэтому выкладываю электронную версию книги по этой ссылке - https://bahmatov.unmodern.ru/ . Буду рад комментариям и конструктивным оценкам.
.
#Комсомольское1565#БольшиеКошелеи1565#Бахматова_РуссаковаВенаИгнатьевна1935_2003#маминакнигавпамятьонейсамой#Тĕнчеасамлăтаилемлĕччĕ#Прикубнинскаясторонка#КомсомольскийрайонЧувашии#земляилюди#КаçалЕн#КошелеевскийКрай
Следующая публикация
Комментарии 20