Предыдущая публикация
Почему нельзя говорить, "Пусть земля будет пухом?
" Священник Антоний Русакевич
Ответы на вопросы.
Вопрос:
«Почему православному нельзя говорить фразу "Пусть земля тебе будет пухом?" Поминая усопшего человека, многие не задумываются о значении этих слов».
Ответ:
«Это часть фразы. На самом деле эта фраза звучит по-другому. Сейчас не помню полностью, но суть в том, что эта фраза со времен Римской империи. Она на самом деле не доброе пожелание, а проклятие. Эта фраза имеет совершенно другой смысл. Мы часто не задумываемся о том, что это за слова и что они означают. Продолжение этой фразы такое: "Пусть земля тебе будет пухом, а небо прахом". Чтобы человек мучался и чувствовал себя как в аду. Странно нам говорить такие вещи.
Эта фраза использовалась у римлян, как эпитафия. Нам не нужно использовать те фразы, значение которых мы не понимаем. Мы, люди православные, желаем Царствия Небесного человеку. Мы не привязываемся к земле, а в первую очередь надеемся на Царствие Небесное. Именно этого нужно желать. Если мы православные, то нам и вести себя нужно как людям православным. Зачем нам делать то, что делают люди неверующие. Запрета на фразу нет, но для человека, который верит в Бога, это очень странно. Абсурд, можно сказать».
Позитивный Батюшка. Священник Антоний Русакевич
Р. S. : «Sit tibi terra levis, molliquetegaris harena, Ne tua non possint eruere ossa canes», иначе говоря «Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает тебя песок, так, чтобы собаки смогли вырыть твои кости» - так писали в древнем Риме проклятия на могилах!
Никогда не задумывалась над этой фразой, но больше её не говорю и не пишу!
Следующая публикация
Нет комментариев