И не платим мальчишеству дань,
И за кладом на сказочном острове
Не стремимся мы в дальнюю даль.
Ни в пустыню, ни к полюсу холода,
Ни на катере …к этакой матери.
Но поскольку молчание — золото,
То и мы, безусловно, старатели.
Промолчи — попадешь в богачи!
Промолчи, промолчи, промолчи!
И не веря ни сердцу, ни разуму,
Для надежности спрятав глаза,
Сколько раз мы молчали по-разному,
Но не против, конечно, а за!
Где теперь крикуны и печальники?
Отшумели и сгинули смолоду…
А молчальники вышли в начальники,
Потому что молчание — золото.
Промолчи — попадешь в первачи!
Промолчи, промолчи, промолчи!
И теперь, когда стали мы первыми,
Нас заела речей маята,
И под всеми словесными перлами
Проступает пятном немота.
Пусть другие кричат от отчаянья,
От обиды, от боли, от голода!
Мы-то знаем — доходней молчание,
Потому что молчание — золото!
Вот так просто попасть в богачи,
Вот так просто попасть в первачи,
Вот так просто попасть в палачи:
Промолчи, промолчи, промолчи!..
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 2
Мне издавна
Известна та затасканная истина.
Но,не желая в памяти задерживать,
Я с детства избегал ее затверживать,
Хотя еще догадывался смутно я,
В чем подлинная суть ее подспудная...
Молчанье робких - есть незамечание,
А золото - есть плата за молчание,
Награда,что была тебе положена
За то,что сердце болью не встревожено.
За то,что лицемерье откровенное
Ты выдавал за чувство сокровенное.
Да,ты авторитет свой не подмачивал,
Ты все,что полагается,замалчивал.
Пока шагал дорогой проторенною,
Ту истину усвоив немудреную,
Что золото - не слов прямых звучание,
Что золото - награда за молчание.
Геворг Эмин - перевод Ю. Левитанского