(БЫТИЕ 1:2)
📜 BHS: והארץ היתה תהו ובהו וחשך על־פני תהום ורוח אלהים מרחפת על־פני המים
📜 LXX: η δε γη ην αορατος και ακατασκευαστος, και σκοτος επανω της αβυσσου, και πνευμα θεου επεφερετο επανω του υδατος
☦️ СП: Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
📖 НМ: Земля была безлика и пуста, над поверхностью глубоких вод была тьма, и над водой действовал дух Бога.
💎 Это описание соответствует современным научным открытиям. Биолог Патрик Ших говорит, что поначалу на нашей планете «атмосфера была непригодной для дыхания, лишённой кислорода... а её ландшафт походил на сцену из научно-фантастического фильма». В одном астрономическом журнале говорится: «Судя по последним исследованиям, Земля на заре своего существования была царством воды, где совсем не проглядывала суша» (Astronomy).
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев