Вот уже два года почти не пишу стихов, по понятной причине... Но иногда прямо возвращает меня к этой теме помимо желания.
Вот и сегодня друзья прислали фоточку со свежей публикацией и переводом моего стихотворения в журнале русских немцев в Германии. Приятно.
Выставляю и оригинал, а то в начале немного подправили, видимо для упрощения перевода))))
Философия жизни.
Горят дрова в печурке дружно,
Ворчат и пламенем играют.
Но дело своё знают туго,
Своим теплом нас согревают.
И пусть их век совсем не долог.
Сгорят, отдав всё без остатка.
Но то тепло, что подарили,
Воспоминаньем будет сладким.
Вот так и мы - сгорим с годами
В печурке жизни неизбежно.
А что оставим за собою,
Лишь Богу одному известно.
А.Г. Дударев
15.01.2022 г.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 1