«Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже» (Салтыков-Щедрин). Или вот ещё: «Извините, я в фартуке и неглиже» (Чехов). Речь явно не о шествовании голышом по комнате, вам не кажется?
Иначе возникают вопросики: чем глубокий неглиже отличается от обычного и зачем уточнять, что в дополнение к фартуку идут данные, которыми наградила мать-природа?
Слово «неглиже» появилось в русском языке из французского neglige – «небрежное», а вообще оно образовано от латинского negligere – «презирать».
Исчезнувшая тиара «Русская красавица» - в истории любви Николая Первого и Лаллы-Рук
Когда статный 17-летний великий князь Николай Павлович впервые увидел свою будущую супругу, немецкую принцессу Шарлотту, он был сражен ее свежей юностью, очарованием и красотой. Искренняя любовь - редкость в династических браках. Но здесь совсем другая история: будущий император покорил сердце европейской аристократки. И царский брак обернулся настоящей историей любви.
Нет комментариев