Предыдущая публикация
Вы наверняка знаете песню «Tico-tico».
А знаете, о чем в ней поется? Узнайте, а заодно послушайте очень красивую версию этой мелодии в исполнении гитарного квартета «Фортиссимо»
«Tico-Tico»: очень красивое исполнение и история песни
«Tico-tico» — всемирно известная песня, появившаяся в 1917 году. Автор — бразильский композитор Зекинья де Абреу. Эта мелодия в стиле шоро, которая изначально называлась «Tico-Tico no Farelo», была записана впервые Orquestra Colbaz в 1931 году, а затем именовалась «Tico-Tico no Fubá», в исполнении Ademilde Fonseca в 1942 году.
Это название и стало «классическим» для этой мелодии. В переводе с португальского, «tico-tico» означает «маленькая желтогрудая птица», вид воробья с рыжим воротником, который водится в Центральной и Южной Америке. А «fubá» переводится как «кукурузная мука». То есть название мелодии можно перевести как «воробей в кукурузной муке». Согласно первоначальному названию, ему было не менее хорошо в отрубях.
Следующая публикация
Нет комментариев