Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Юрий Визбор - Милая моя (Small Sun Of The Forest)
Original: https://www.youtube.com/watch?v=slsGAiO8bII
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=slsGAiO8bII
Hope you like it. Please subscribe and hit that notification button and the most important is to share this video with your friends.
Надеюсь вам понравилась. Пожалуйста, подпишитесь и нажмите колокольчик, и самое главное, поделитесь этим видео со своими друзьями.
Follow me on Twitter: https://twitter.com/GedminasEmma
Мой Твиттере: https://twitter.com/GedminasEmma
Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/musicemmagedminas/
Мой инстаграм: https://www.instagram.com/musicemmagedminas/
Если вы являетесь автором и распространение
ущемляет ваши авторские права
просим связаться с нами и видео будет удалено
в течении 24 часов.
Почта для связи emma@snakebite.com
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены,
Тих и печален ручей у янтарной сосны,
Пеплом несмелым подёрнулись угли костра,
Вот и окончилось всё — расставаться пора.
Милая моя,
Солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
Крылья сложили палатки — их кончен полёт,
Крылья расправил искатель разлук — самолёт,
И потихонечку пятится трап от крыла,
Вот уж действительно пропасть меж нами легла.
Милая моя,
Солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
Не утешайте меня, мне слова не нужны,
Мне б отыскать тот ручей у янтарной сосны,
Вдруг сквозь туман там краснеет кусочек огня,
Вдруг у огня ожидают, представьте, меня!
Милая моя,
Солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены,
Тих и печален ручей у янтарной сосны,
Пеплом несмелым подёрнулись угли костра,
Вот и окончилось всё — расставаться пора.
Милая моя,
Солнышко лесное,
Где, в каких краях
Встретишься со мною?
English translation:
All of our meetings are destined to end at some time,
Quiet and peaceful is stream near big amber pine,
Timid ash covers campfire's live coals. Sad dusk ended day.
This is the end - you are slowly moving away.
Darling, sunny day,
Small sun of the forest,
Will we meet again
In this endless story?
Tents fold their wings back, today they have ended their flight,
Plane spreads wings, parting - seeker is pointing at night,
And, very slowly, ramp backs away from the plane,
This yawning gulf separates us again and again.
Please, no words, don't calm me, you won't make me shine,
I need to find that small stream at the bottom of pine,
What if the fire is blinking again through the fog,
What if my darling is waiting for me on a log?
https://youtu.be/GgPsvOifDz8 “Ты у меня одна”, слова и музыка: Юрий Визбор, вокал: Александр Збруев, фотография: Вілі Фургало (и изображения из нета)
~~~~~~~~
Юрий Визбор (20 июня 1934, Москва — 17 сентября 1984, там же) — советский автор-исполнитель песен, поэт, киноактёр, писатель и журналист, киносценарист, кинодокументалист, драматург, художник. Один из основоположников жанра авторской, студенческой, туристской песни. Создатель жанра «песни-репортажа», автор более 300 песен. Член Союза журналистов и Союза композиторов СССР. https://ru.wikipedia.org/wiki/Визбор,_Юрий_Иосифович
~~~~~~~~~~~~~~~
Александр Збруев — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1989). https://ru.wikipedia.org/wiki/Збруев,_Александр_Викторович
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вили Фургало (1934 - 2007) – фотограф, фотоархив которого насчитывает более 15.000 снимков; легенда львовского художественного андеграунда https://www.facebook.com/AnriyPoliakov/?__tn__=-UC*F https://uk.wikipedia.org/wiki/Вілі_Фургало
~~~~~~~~~~~~~~~
Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
Нету другой такой
Ни за какой рекой,
Ни за туманами,
Дальними странами.
В инее провода,
В сумерках города.
Вот и взошла звезда,
Чтобы светить всегда,
Чтобы гореть в метель,
Чтобы стелить постель,
Чтобы качать всю ночь
У колыбели дочь.
Вот поворот какой
Делается с рекой.
Можешь отнять покой,
Можешь махнуть рукой,
Можешь отдать долги,
Можешь любить других,
Можешь совсем уйти,
Только свети, свети!
1964г.
~~~~~~~~~~~~~~