Предыдущая публикация
🎭 Новый взгляд на старый роман: в Приморском театре молодежи состоится премьера спектакля "Робинзон" (16+) (
https://primamedia.ru/news/1865378/ )
Режиссер постановки Максим Соколов рассказал, что в спектакле особое внимание уделено той части перевода известного романа, которая неизвестна большинству читателей.
🎙"Книга Даниеля Дефо "Робинзон" (16+) вышла в нашей стране в нескольких вариантах. Первый, который все читали в детстве, и это усеченный вариант для детей. В 90-х годах были сделаны полные переводы, которые наиболее полно передают этот текст и ощущения после прочтения этой книги. В нашем спектакле человек попадает на необитаемый остров не после кораблекрушения, а после авиакатастрофы. Действие происходит в наши дни, но сталкивается человек с дикой природой точно так же, как Робинзон из книги, и зовут его точно так же. Тем не менее, основная часть текста сохранена, притом та часть, которая выпала из поля зрения в усеченных версиях",
— рассказал Максим Соколов.
Несмотря на то что история Робинзона известна, зрителей ждет много сюрпризов и ответов на нетривиальные вопросы. Например, что будет, если человека 20-х годов XXI века лишить главного общественного ресурса — информации? Чем кажется жизнь на необитаемом острове в наше время?
📌Премьера спектакля состоится 12 и 13 октября на малой сцене Приморского театра молодежи.
#Афиша
❗️ PrimaMedia.Приморье ( https://t.me/primamedia )
Следующая публикация
Нет комментариев