Предыдущая публикация
Группа в Одноклассниках "ПОНТИЙСКИЕ ПЕСНИ С ПЕРЕВОДОМ" представляет перевод песни и приглашает новых друзей к себе на страничку!
" Я тебя обожаю..."
Сегодня вечером прилетел ангел,
И сказал, что заберёт меня.
Но я попросил его, моя птичка,
Чтобы он отнёс меня к тебе.
Припев:
Я обожаю тебя, я обожаю тебя,
И очень сильно тебя люблю!
Если я не вижу тебя, моя птичка,
Как же ты хочешь чтобы я тебе пел?!
Посмотри, моя птичка, посмотри,
Посмотри мне в глаза!
Я же, когда смотрю на тебя,
Рекой текут мои слёзы.
Припев:
Я обожаю тебя, я обожаю тебя,
И очень сильно тебя люблю!
Если я не вижу тебя, моя птичка,
Как же ты хочешь чтобы я тебе пел?!
Не говорите мне, не говорите мне,
Чтобы я забыл мою любимую!
Не говорите мне, потому что без неё
Я не хочу жить!
Припев:
Я обожаю тебя, я обожаю тебя,
И очень сильно тебя люблю!
Если я не вижу тебя, моя птичка,
Как же ты хочешь чтобы я тебе пел?!
"Λελεύω σε..."
Απόψ ερθέν ο άγγελον και είπε με θα παίρ' με
Επαρακάλεσα πουλί μ',σουμά σ εσέ να φέρ' με.
Λελεύω σε λελεύω σε, και ντο πολλά αγαπώ σε
Αμά κι ελέπω σε πουλίμ', πως θέλτς να τράγωδώ σε
Τερέμεν πούλι μ', τέρε με, τερέμ' απ'ες σο μάτεαμ'
Εγώ οντές εσέν τερώ, ποτάμ' τρεχνέ τα δάκρυαμ'
Λελεύω σε λελεύω σε, και ντο πολλά αγαπώ σε
Αμά κι ελέπω σε πουλίμ', πως θέλτς να τραγωδώ σε
Μη λέτε με μη λέτε με ,τη κάλη μ' ν'ανασπάλω
Μη λέτε με χωρίς ατέν,ζωήν κι θέλω άλλο
Λελεύω σε λελεύω σε, και ντο πολλά αγαπώ σε
Αμά κι ελέπω σε πουλίμ', πως θέλτς να τραγωδώ σε
Перевод: Килиди Юрий. (администратор группы)
04:33
Следующая публикация
Комментарии 1