Предыдущая публикация
На встрече переводчиков словенского языка один переводчик говорит:
— Знаете, я всегда мечтал работать в международном суде!
Другой отвечает:
— Это здорово! Но ты понимаешь, что придется переводить не только слова, но и эмоции?
— Да, мне это по плечу! Я даже недавно перевел "печаль" на несколько языков!
— И как?
— Везде звук: "Уу-у-у!"
Залаетает тишина...
— Это был не перевод, а ваш крик души!
* Может ошибаться — комментируйте
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев