Предыдущая публикация
#75летПобеды
#письмаПобеды
#10_000км_наЗапад
#АверихинАркадий
1943 год
Письмо 29
Добрый день, здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, Нина, Вена, Зина, и Володинька. Привет тетке Графире с детьми. Во первых строках я соопщаю что письма получил сразу 2 от двух сестренок Нины и Зины. На которые уже дал ответ, а это уже пишу второе. Жизнь моя пока что не изменилась. Здаровие пока что тоже великолепное.
Я вам хотел отбить телеграмму и уже написал в предыдущих письмах но телеграмму не принимают и так что ни чего не вышло.
Мама если Нина не выехала и думает ехать, то пускай не ездит пока, что идут слухи, что нас будут куданибудь перебрасывать. Как перебросят я напишу с дороги, а потом с места, а может быть останемся здесь(.) Тоже напишу результат.
Почему то с посылочкой опять получилось не дорозумение(.) Вы отпровляли булку магазиную, а она передала какуюту свою булочку небольшую и то половино мякиша не было вся изломона а письма в тетради не было. Только 5 листов чистой бумаги и все, а за деньги взял только на 40 руб. табаку а 60 руб. сейчас на Кольке. Вы мама сходите и возьмите у ней эти деньги а то тут у него не получишь уедем может так и остануться и настыдите ее. пусть она отдаст в халщовой катомочке 2 куска мыла, фото и письмо.
Потом почему вы не напишите все ли получили что я отправлял. Пимы хороши еще отправил с теткой В. отправлял мыло, тоже свитру, полатенце и т.д. Папа пускай хоть не печалится о бо мне, а то он так больной. Отбуду свой долг приеду домой тогда опять будем жить по преждему.
Пока до свидание
ваш сын Аркадий
9 июня 1943 года
Полевая почта 41466 Э
Письмо 28
Добрый день здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина, Володя. тетка Графира с детьми и друг Ганя. Во первых строках я должен соопщить что от вас сегодня получил 2 письма сразу одно от Нины, а другое от Зины за которые сердечно благодарю. Ну жизнь моя пока не изменилась, здаровие великолепное. Но вы спрашиваите почему похудел. Это токая фотография, а я еще стал лучше чувствую себя. Но я постораюсь сфотографироваться на кабинетной. Я вам отобью телеграмму что болею и вам дадут пропуск, и Нина пусть приедет, очень охото повидаться, приехать еще успеет. Охото поесть меду, да и воопще домашнего. Денег тоже не мешало бы, немного если есть возможность. Папка пусть не печалится о бо мне. Эта передала булку не магазинную и черную(.) Только одни корки остались и мякиша немного. А письма совсем не было(.) Только в тетрадке 5 листов чистой бумаги и все. Пусть Нина приедет с Н.А. и еще может кто поедет(.) Охото повидаться
Пока до свидания ваш сын Аркадий
6 июня 1943 года
Полевая почта 41466 Э
Штамп Красноярск 9. 6. 43
Штамп Маклаково 13. 6. 43
Штамп Маклаково 14. 6. 43
Штамп деревня Пятково 16. 6. 43
Письмо 27
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина и Володя. Привет тетке Графире с детьми и другу Гане.
Во первых соопщаю что пока жив и здоров, здаровие хорошое.
Вам отбил телеграмму и в ней написал что болею(.) Это с тем расчетом чтобы вам дали пропуск. Мне очень хочется повидаться. Пусть Нина приезжает, а то увезут и не придется увидется. Но июнь наверняка проживем. Если Нина приедет то пусть привезет меду. Очень хочется поесть меду.
Мама Вы пропишите все или нет получил что я отпровлял. Пимы добры еще с Лизой отпровлял, даже подошвы еще не проносились. С теткой Валей мыло, свитру и т.д. и с етой отправил фото и 2 порядочных куска мыла и записку. Нина поедет то пусть постарается с кем нибудь вдвоем ехать, а то она еще нигде не бывала. В расположение уже у нас пусть спрашивает уже по адресту, скажет что батарея и ей посыльные приведут. Метрики тоже не мешало бы захватить.
Ну пока на этом кончаю
Пока досвидание
Ваш сын Аркадий
2 июня 1943 года
Полевая почта 41466 Э
Штамп деревня Пятково 12. 6. 43
Письмо 26
Добрый день, здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина и Володинька. С красноармейским приветом к вам ваш сын Аркадий. Привет тетке Графире с ее детьми.
Во первых я спешу соопщить что посылочку от вас хотя и получил, но только целиком она до меня опять не дошла. В котомке была одна буханочка и то вся искрошена и половины мякиша не было одни почти корки остались и тетрадка еще с пяти листами, а записочки ни какой не было. И еще она говорит денег 100 руб. отпровляли, я у ней тобаку на 40 руб. взял и остольно деньгами. И с ней отправил порядочные 2 куска мыла и фото 1 и письмо. Котомочку мне передали тоже расшитую, но не разрезаную.
А у меня здесь с Рыбинского р-ну есть дружок, и на меня походит. Нас с ним в зводе даже другой раз не различают. Меня завут ево фомилией а ево моей. Ему уже как перешли в альтирерию мать приезжала 3 раза и все время вместе едим что он ест то и я ел. И спим под од ним одеялом. Мама еслив савельего баба ни оддала молоко за мясо то пускай она нетоскат на молоканку, а тоскат домой. Просился у ком-бата домой съездить за медом, не отпустил далеко говорит.
Если Нина пропуск достанет то пусть приедет, охото повидаться с родными. А пропуск не дадут то я отправлю вызов.
Ну пока досвидание с приветом ваш сын Аркадий Аверихин
Если Нина (цензура?) Как нибудь отослать, если не удатса приехать сомой.
23 мая 1943 года
Письмо 25
Здравствуйте дорогие радители Папа и Мама, Нина, Вена, Зина, Володя, привет тетке Графире с ее детьми. Во первых строках я спешу соопщить что получил от вас немножго хлебца и тетрадку денег 100 р (…) за которое сердечно благодарю. А я вам в замен опровляю котомочку (…) и фотокарточку. А одну фото оставил для себя. А вам уже отсылаю третью. Хлеба была буханка но вся (поломана - ?). Деньги на 40 р дала тобаку, а 60 руб. деньгами. И сегодня получил на почте перевод. Ну, пока досвидание с приветом ваш сын Аркадий Аверихин
21 мая 1943 года
Письмо 24
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володинька. Еще привет тетке Графире с детьми. Во первых строках я вам спешу соопщить, что я сегодня т. е. 15/V получил письмо писанное Зиной. За которое сердечно благодарю, еще получил первое письмо с тех пор как была тетка Валентина. Деньги я получил вчера, а сегодня письмо, это конечно для меня большая радость. Я сфотографировался. Ходили в горнизонный наряд в город я и збегал, но фотограф.(ировался) на пятиминутке и вышел очень плохо, можно было на кобинетной но карточки выходят через 10 дней. Но пока на первый случай ладно а там сфотографируюсь может опять. А сейчас еще одну отправил потому что если все сразу отправить то могут затеряться, а по одной так одна потерятся а другая дойдет. Об доме я сильно соскучился, очень охото домой повидаться особенно с маленьким братиком Вовочкой. Хотябы не надолго побыть дома и то бы я считал за великое счастье. С 26 года которых по метрикам отпускают домой(.) Метрики отправят и отпускают. Пропишите при какой обстановке находится сейчас колхоз, как дают хлеба колхозникам и т.д. и воопще все новости какие произошли кто пришел кто раненый, кого взяли. Передайте привет Гане, я на него обижаюсь почему он не пишет письма. Ну пока писать больше нечего
Пока жив и здоров ваш сын Аркадий Аверихин
15 мая 1943 года
Письмо 23
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина и Володя. Привет тетке Графире с детьми. Во первых строках соопщаю что сегодня т.е. 14/V получил от вас дене(г) 85 (?) р за которые большое спосибо. Но письма ни как ни могу дождаться(,) очень скучно без писем. Ну, а жизнь моя пока протекает по прежднему. Новостей пока ни каких нет. Здесь может быть проживем еще месяц или больше(.) Точно не знаю(.) Пропишите какие есть новости и воопще пишите все как живете каково здаровье и т.д. как насчет огорода(,) посадки кортошки дело опстоит(.) Когда выстовили пчел(,) все ли сохранились
Письма пишите почаще(.) В том письме отправил фото, но только вышел совсем плохо
Ну пока до свидание
Ваш сын Аркадий
14 мая 1943 года
Полевая почта 41466 Э
Письмо 22
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина и братишешка Володя. Привет тетке Графире с детьми. Во первых строках я вам спешу соопщить что жизнь моя протекает по прежднему, писем от вас не получал с тех пор как приезжала тетка Валентина. Низнаю как вы живете все живы ли здоровы(,) как папины здаровие и т.д. Как долго письма нет так и очень скучно, а я уже вам пишу 5 письмо, а от вас ни одного. Пропишите на счет коровы и насчет посадки кортошки как у вас там дела обстаят. И воопще о бо всем как вы живете как хлебом бьетесь и т.д. какие есть новости(,) кто пришел(,) кого взяли. Я на днях сфотографировался на пятиминутке но фото очень плохие вышли. Сейчас пока одну отправлю, а потом может кто нибудь приедет из нашего района(, -) отправлю остальные, а то может затеряться. Пропишите чем занимается Вена, какое здаровье Папы. О бо мне пущай не беспокоится(,) теперь уже к военной жизни привык. Как у вас дело в отношении налогов и т.д. воопще все опишите. Привет другу Гане с его родным.
Пока до свидание
Ваш сын Аркадий Аверихин
11 мая 1943 года
Полевая почта 41466 Э
Письмо 21
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина и Володинька, с пламенным приветом к вам ваш сын Аркадий. Привет Лельке с детьми, и еще другу Гане с его родными. Во первых спешу соопщить, что пока жив и здоров. Письма от вас уже неполучил давно, после того как привез Ванька еще не получал(.) ни знаю как вы там и живете. Ну моя жизнь в альтирерии ничего так, первое время скучно очень было, но сейчас уже ничего. Хотя и на одном месте но, все же перешли в другую роту и ребята все незнакомые еще были а сейчас с ребятами ознакомился и снова ничего стало, а сейчас наверно переедем в город или еще куда-нибудь, но точно еще не знаю, может останемся здесь. Стельна или нет у вас корова. Мне сейчас очень хочется поесть молока с хлебом. Женя в то воскресенье притаскивала поллитру и хлеба. Я хорошо закусил. Мне очень охото сейчас пожить еще дома но наверно уже долго не при(дется?). Может отелится корова, то поддярживайте хорошенько папку, а то он и не дождется меня, а о бомне тоже пусть не изводится. Как нибудь переживем. Кончится война и снова будем жить вместе. Пока до свидание
Ваш сын Аркадий
18 апреля 1943 года
Полевая почта 41466 Э
Штамп Пятково 29. 4. 43
Письмо двадцатое
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя и Лелька с детми.
Письмо ваше я получил и лист бумаги в нем за которое сердечно благодарю. Из письма узнал кое-что новинькое. Вы пишите что получил или нет носки. Получил и в них хожу. Я только что написал письмо вам. Отпустил в ящик и принесли от вас письмо и поэтому пришлось писать открытку.
Вы спрашиваите можно или нет сохранить посылочку то безусловно можно. Той посылочкой я поддержался хорошо(,) дня четыре клал в суп сухори.
Ну пока до свидания
Ваш сын Аркадий
И пайку ел с медом и маслом
28 марта 1943 года
Полевая почта 41466 Ш
Письмо девятнадцатое
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина и Володя. Привет тетке Графире с детми и Гане с его родным. С приветом ваш сын Аркадий. Во первых строках я вам соопщаю что письма от вас уже давно не получал после того как Вена писал на красной бумаге.
Ну а жизнь моя протекает по прежднему. На днях ходили на выход на сутки. Начивали в лесу, ночью холодно. Числа 1го опять пойдем в поход на 5 суток. А 4 числа будем принимать воинскую присягу. Питание не изменилось, такое же. У нас здесь уже начинает таеть. Днем тепло, но только частенько дует ветер холодный. Снегу здесь не много. А местами сильно занесло.
Нина я еще раз тебя прошу в отношении метриков.
Корова у вас наверное уже перестала доится, напишите стельна или нет. Папка пущай ни печалится о бомне. Как бьетесь из за хлеба. Наверно дров подвести лошадей не дают, еслив будет возможность, то запасайте картошки и насаживайте побольше, а то опять будите без картошек.
Ну пока и все
До свидание
Ваш сын Аркадий
28 марта 1943 года
Полевая почта 41466Ш
Штамп Красноярск 2. 4. 43
Письмо восемнадцатое
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя и тетка Графира с детми и привет Гане. Во первых я соопщаю что письмо от вас получил за которое сердечно благодарю. Вы спрашиваите получил все или нет которо отправляли с Лизой, то получил(.) Все наски тоже получил. Потом вы писали что дядя Миша попал опять, но не прописали за что. Мама если кто поедет еще то отправьте если есть возможность немного денег а по почте не отправляйте. Тобаку здесь полно продают (по 10 руб стакан… и) у проходной принесет. На базаре в городе прадается мохорка канская , которая выробатывается (цензура?) в выходной сержанту дам денег. Он купит. Пойдет у всех соберет деньги, а потом тобак раздаст. Многим отпровляют метрики с 26 году раждения. Отпускают сразу же домой. Живем по старому. Условия преждние.
Пока до свидания
С приветом ваш сын Аркадий.
Почему Вена не стал конюшить на пороге . Наверно без дров сидите, был бы я дома дрова и сено бы было но сейчас я ничем не могу помочь
Ну пока все
20 марта 1943 года
Полевая почта 41466 Ш
Штамп г. Канск 22. 3. 43
Штамп Пятково 29. 3. 43
Письмо семнадцатое
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя и тетка Графира с детми. Во первых строках я соопщаю что письмо от вас получил за которое сердечно блогодарю. Жизнь моя пока не изменилась, по прежднему. Сегодня загнал одной женщине у проходной свои пимы за булку хлеба и кружок молока. А курить хочу отвыкать. Сегодня у нас выходной день. С мокрушенскими ребятами со всеми вместе ходили весь день. Только с Алешкой и Ванькой Р. каждый день вместе, а с остольными только по выходным и так иногда мельком. Нина писала что бумаги отправили с теткой Волентиной, но я точно не понял выехала она или нет. Если она Алешке привезет то есть с ним будем вместе. Обо мне пусть папка не печалится, а то он только растраивает сам себя. Весной поедем по колхозам. На посевную. Там будут довать красноармейский поек и из колхозу. Все отдохнем не много, и вольно все же будет. Если будет возможность, Нина, на счет метриков, то посторайся и меня тогда отпустят. Мама я вам отправлял справку, но не знаю вы ее получили или нет.
Ну пока досвидание
Ваш сын Аркадий
Передайте привет Гане и всем знакомым. Сейчас уже у нас тает начинает
15 марта 1943 года
Полевая почта 41466 Ш
Штамп Пятково 21. 3. 43
Письмо шестнадцатое
Добрый день, здравствуйте дорогие радители Папа, Мама Нина, Вена, Зина и Володя и тетка Графира с детми. Во первых строках я вам соопщаю, что письмо ваше получил за которое большое спосибо. Жизнь моя протекает почти по старому. Изменений ни каких не произошло. Здаровье ничего. Нина спрашивала в отношении Надиного брата, мы с ним живем рядом(,) видимся ежедневно. Вы пишите что весной хотите приехать, но новерно к 15 Апрелю уедем работать по колхозам. В колхозах будет хорошо(.) Будут довать красноармейский поек и из колхоза будут довать. Но точно еще не знаю. Новостей пока ни каких нет. Скоро получим погоны(,) отпустят в город(, -) сфотографируюсь с погонами.
Ну пока(,) досвидание
Ваш сын Аркадий
10 марта 1943 года
Полевая почта 41466 Ш
Штамп город Канск 11. 3. 43
Штамп д.Пятково 19. 3. 43
Письмо пятнадцатое
Добрый день, здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама Нина, Вена, Зина и Володя. и привет тетке Графире с дет(ь)ми. Во первых соопщаю что живу по прежднему, но вопщем скоро придет Варыгин В. Он о моей жизни раскажет подробно. ево отпустили в распоряжение райвоенкомата(,) сняли с военого учета, у него порог сердца и мокрый преврит. только пришел из госпиталя и через 2 дня отпустили домой. Ну пока(,) до свидание(,) писать больше нечего(,) с приветом ваш сын Аркадий
пишите все новости.
25 февраля 1943 г.
г. Канск, в/ч 34149
Письмо четырнадцатое
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володинька. Привет тетке Графире и ее детям и Гане с родным. Живу я ни важно(?), чего так но только скучно и очень манит домой, а особенно из Казачинского р-на отпустили 2х и уже вовсе. Нина если ты здумаш ехать, то езжай вместе с теткой Валентиной и с Лизой(.) В городе подыщите хорошую квартиру и придете в наше расположение часам к 2. К обеду как раз(.) У нас обед в 3 часа. И мы придем с учебного поля.
Ну пока до свидания
Ваш сын Аркадий
Узнайте если примают посылки то не ездите(.) Я слыхал что примают. Папка пущай о бомне не печалится. Доживем до посевной, а там отправят по колхозам на пасевну, а там на уборощну. А может и домой отпустят. Идут слухи.
25 февраля 1943 года
Письмо тринадцатое
Здравствуйте дорогие родители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя. Привет Лельке с ребятами. и привет Гане. Во первых я соопщаю что живу пока по старому(.) Новостей пока никаких нет. Письмо отпровляю с попутной с Москвитина Колей сестрой. Она ему привозила посылку. К посевной нас новерно распределят по колхозам на работу. Питание такое. 750 гр хлеба(,) утром суп, в обед суп и каша, и вечером суп и сахар(,) иногда дают колбасы и мяса по 175 гр это все на сутки. Суп иногда густой варят из крупы, а иногда одна вода(.) Каши тоже по 2 лошки добрые (…) …мне и не … верится что я нахожусь в армии… все как будто так что …. думаю скоро приеду домой….(…) Денег у меня еще 100 руб. и на месяц выдают по 10 руб(.) Выдадут, а потом - придут и начинают проводить какую нибудь подписку, кто не подпишет так прикажут и говорят мало 10 р. может свои еще есть подпиши говорит руб. 20. В обед варят суп из кортошки мерзлой и копусты мясо и огурсы(.) Но это все ничего(,) уже начали привыкать(,) как будто так и надо(.) Пимы взял у одного порнишка(.) Ему дали новы(.) Он нароботу пошел, а мне свои отдал(.) Пимы хороши теплы и целы. а свои бросил(,) все развалились. А когда скажут ботинки обуть то я сшил наски шубны и хорошо. Руковицы козенные потдергиваю под свои. Наложили коронтин до марта месяца, а то уже некоторы заболели тифом. Только пропускают кто привезет или принесет хлеба. В бане моют часто(.) Баня ничего. Хороша, через 2 дня проверяют вшей в рубашках. Если найдут одну(,) поведут в баню и чисто белье опят дадут. Бумаги письменной подкладывайте по листочку в письмо.
Спать на каждого простынь подушка одияло мотрас и т.д. Подъем в 6 часов и отбой в 11 часов. В город неотпускают. Если принимают посылки то отправте не много сухорей. Сохранить я сумею. Ни кто ни стащит. Написал неважно потому что торопился. а потом там нитак как дома а пишешь на коленке.
Ну пока до свидание
С приветом ваш сын Аркадий
Ну жить тут все же так ничего(.) Привыкли(.) Как будто так и надо(.) Лиза хочет приехать тоже к Пете Численку Ему пришла телеграма(.) С ней немного отправите(.) Нимного поболел грибом(.) В больнице полежал 4 дня(.) А сейчас поправился(.) Опять стал кокой был. Письма пишите чаще. В одной землянке своих ребят много из всех деревень близких есть. Человек 15 с Казачинского р-ну(.) Да и воопще все живем недолеко друг от друга(.) Ходим друг к другу часто
21 февраля 1943 года
Письмо двенадцатое
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя. Привет тетке Графире с детми. Привет другу Гане. Вы ему там скажите чтобы он написал хот небольшое письмо. Во первых я спешу вам соопщить что письмо от вас получил и был очень радый. Живу пока по прежднему, наш звод зачислили гвардейским. Значит я зачислен в минометный батальон гвардейсский . Нас всех отобрали здоровых людей. Скоро получим погоны . Шестокова К. и Лизиного мужа и челноковских 2 их перевели из учебного батальона в пехоту. Омундирование новое отобрали(,) дали старое и грязное. Я взял справку об льготах(,) в это письмо положил. Домашнего у меня только осталось одна свитра да пимы, чемодан отдал лейтенанту потому что класть в него нечего и воопще не велят на нарах ничего держать. А остольное все взяли в фонт обороны. Вы хотели приехать ко мне но это все лишние только расходы будут и притом если бы ел один а то нас много если не дашь то на занятия пойдешь всеровно дневальные или еще какой нибудь наряд всеровно утащат. У нас кому посылочку принесут, то раз поест а на второй раз уже не будет. Утащат и съедят. Со мной вместе спит Толька Серых и Николая Кондратьевича сын и еще один момотовский. Ванька Рыбников из госпиталя выписался(,) сейчас у нас в козарме, но еще все болеет говорит бок болит. Варыгин В. еще не выписался. Если лошодей не будут довать то оброщайтесь куда следует. Сена привести ковонибудь наймите. Шарыпов А. рядом со мной живет в землянке. Прописывайте все новости(.) В город нас еще не отпускают. Когда отпустят то сфотографир.(уюсь)
Ну пока до свидание с приветом ваш сын Аркадий.
20 февраля 1943 г.
Письмо одиннадцатое
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя. Привет тетке Графире с дет(ь)ми и другу Гане. Открытку от вас получил за которую благодорю. Ну положение моей жизни пока еще не изменилось. Вы пишите что приедите в марте, ето все только одно безпокойство и лишние расходы. К норме я уже начинаю привыкать(,) уже хватает. Если тетка Валентина поедет то отправьте немного тобачку и сухорьков.
Ну пока писать больше нечего, до свидание
С приветом ваш сын Аркадий
Привет девчатам
19 февраля 1943 года
г. Канск, в/ч 34149
Письмо десятое.
Здравствуйте дорогие радители, Папа, Мама, братья и сестры, Нина, Вена, Зина и Володинька. Во первых я вам спешу соопщить, что письмо которое было писано папой со вместно с Веной (получил) и был очень радый и сразуже пишу ответ. Живу я пока на том же месте попрежднему. Наднях получим погоны. Вы писали что пошлете посылку и денег(.) То если посылку примут то отправьте только сухарей и не больше 5 кг а то вернут обратно. А денег не посылайте потому что обсалютно нечего на них купить. В город не отпускают и поэтому я никак не могу сфотографироваться. Если в город поведут то сфотографируюсь и отправлю. Вена спрашивает что я с кем сплю, я сплю в месте в одном пролете с Толькой тетки Федон(ь)и и еще 2я знакомых (,) казачинский один и один момотовский . Папа пущай о бомне не печалится, здесь наверно еще долго будем жить. Письма пишите чаще.
Пока(,) досвидание(,) с приветом ваш сын Аркадий.
Привет Лельке с дет(ь)ми и другу Гане(.) Пущай он мне напишет письмо,
жду ответ
13 февраля 1943 года
Письмо девятое.
Добрый день, здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина, Володя и привет тетке Графире с дет(ь)ми. Письмо получил и был очень радый. И уже пишу 2 ответ. Питание ни очень важно(е). Получили омундирование теплые тужурки, шапки, брюки и гимнастерки, нательного белья пара и теплого белья пара. Ботинки, обмотки, теплые портянки, 2 ремня(.) Обмундирование все новое, я оставил вязонку и пимы, а остольное все взяли в фонт обороны. Вместе в одной землянке с Толькой тетки Федоньи(,) Рыбниковым В. и др. ребятами. Алешка Ш. рядом со мной живет в землянке. Шестоков К. и Лизин муж и еще ряд ребят в учбате не долеко от нас. Друг к другу ходим часто. Ванька Р. и Ворыгин В. заболели восполением легких(.) Лежат обеи в госпитали в канском . Я сейчас тоже очень похудал. А Лизин муж все время болеет(.) Тоже лежал в больнице(.) он вовсе не походит сам на себя. Я себе сшил шубные носки, свитру ношу и валенки тоже. Папа пускай обо мне не печалится что первое время только трудно привыкать к красноармейской жизни, а потом будет ничего и питания будет хватать. У нас одному отправили метрики с 26 году(.) Ево отпустили домой(.) Нина ты там попытайся в заксе у Деньгиной Н. достать, еслив даст, то отправите
Ну пока, до свидани(е), передайте привет Г. Фомину с семьей и привет девчатам.
Жду ответ
Ваш сын Аркадий
Пишите чаще письма
11 февраля 1943 года
Письмо восьмое.
Добрый день, здравствуйте дорогие родители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя. Привет тетке Графире с дет(ь)ми. Во первых я вам соопщаю что получил от вас письмо и был очень радый что узнал как вы живете(.) Получил еще первое письмо(.) Пишите письма чаще и описывайте все новости. Я лежал в больнице 4 дня(,) болел грибом(.) Рыбников В. и Ворыгин В. лежат в госпитале(.) С ребятам Мокрушенским вижус часто со всем(и). Лизин муж так не узнаите все время болет.
С приветом Аркадий
10 февраля 1943 года
Штамп Канск 11. 2. 43
Штамп Пятково 21. 2 43
в/ч 34149
Письмо седьмое.
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володя. Привет тетке Графире с дет(ь)ми и Гане. Во первых я спешу соопщить, что живу пока по прежднему. Я с Лизой отправил Толькины пимы, хотя и не важны но, всеже папа подош(ь)ет и Вена будет носить. А сейчас я соопщаю, что с пятнадцатого марта адрест будет другой. А нахожусь знайте где. Адрест такой: полевая почта 41466 Ш и все.
Ну пока(.) Дасвидание
С приветом ваш сын Аркадий
До Лизиного приезда Толька променял одной женщине гимнастерку и пиджак домашний(.) Взял 2 булки хлеба и еще денег 70 руб и еще заказал в город, ему там купили на деньги кг полтора лепешок и молока литру. А тут Лиза подехала и (?) (…?)ку Денег еще 90(?) рублей. Как в город отпустят сфотографируюсь
4 февраля 1943 года
Полевая почта 41466 Ш
Штамп Канск 7. 3. 43
Штамп Пятково 15 . 3. 43
Письмо шестое.
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина, и Володя
Привет тетке Графире с ее дет(ь)ми. А теперь я вам коротенько опишу о своей жизни(.) Я уже вам пишу 4 письмо, а от вас ни как ни могу дождатся. Сейчас я болею, но уже стало лучше, с ребятишками со всеми почти в месте только по разным землянкам. Алешка Шарыпов получил письмо, а мне ничего нету.
Ну пока(.) Писать больше нечего
Пишите чаще письма, а то очень скучно без писем. Пока(,) до свидание
С приветом ваш сын Аркадий(.) Привет Гане и его радным
Я оставил свитру рукавицы(,) в пимах в своих хожу(,) питания хватает хорошо. обо мне не заботтесь.
Написал мало и плохо потому что очень торопился(.)
Одежу у нас взяли в фонт абороны
3 февраля 1943 г.
Часть 34149
Штамп Пятково 15 .2.43
Письмо пятое.
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Нина, Вена, Зина и Володинька, привет тетке Графире с детьми и Гане. Во первых строках я вам соопщаю, что посылку мне передал Догадаев В . и в ней так все сохранно, но сушек съели 10 штук он сам говорит. Но я не знаю сколько(.) Посылку съели с Алешкой . А тетка В. приехала позднее Ваньки. А ту посылку что отправляли с Лизой получил всю полностью(,) носки ношу(,) сухарьки были очень хорошие(,) ел я ее долго. Адрест наш изменился но живем на старом месте и тут наверно долго жить будем.
В отношение метриков (-) можно отправлять(,) у нас каждый день отпускают по метрикам 26 г. и вы не бойтесь отправляйте. Но ванька за пять дней получат которые проездили и мне отдадут. А Алешкину посылку будем есть вместе. которую ему привезла мать. Я с ней отправлю свитру, портянки, мыла немного и еще кое что. потомучто лишне только тоскаться. Скоро поедем по колхозам работать и тоскать все за собой, а мне сейчас оно не нужно. Я там с Лизой отправлял пимы но не знаю передала вам она или нет(,) пимы еще добрые. Деньги я получил от нее 150 руб.
Здесь говорят будем жить само мало месеца 3 еще. А там куда-нибудь отвезут по дальше.
С Алешкой у нас землянки рядом.
Из той посылки я довал тольке серых, но я у него опять ел Он променял пиджак и гимнастерку новую за 2 буханки и 170 руб. придачи взял. ина ети деньги купил кг. полтора лепешек и литру молока и мы с ним все это сьели вместе. Он ходил здавать нормы на лыжах и там все это променял. Так что я не прогодал(.) А в этой посылке получил тобак, газеты, 2 книжки и 3 тетради и сушек штук 30. 3 корондаша(.)
Ванька там писал что скоро на фронт, это все вранье(.) Я его спрашивал он говорит я ничего незнаю и не писал говорит.
Папа спрашивал получил ли банку, получил и в ней было масло и мед. Меду давно не ел так очень пондравился(.) Мед хороший(,) засахарился.
Ну пока досвидание(,) ваш сын Аркадий.
Еще раз прошу чтоб папка обомне не печалился а то он изведется и не придется увидется(.) Буду отпрашиватся у ком.роты да схожу в город может сфотогр(афируюсь) и отправлю
Ну пока все(,) до свидание
Аркадий
(январь 1943 года)
Письмо четвертое.
Здравствуйте дорогие радители Папа, мама, Нина, Вена, Зина и Володя и привет тетке Графире с детям.
Во первых я спешу соопщить что посылку, которую вы отпровляли с Лизой я получил и был очень радый. Взял у ребят чемоданчик и все внего сложил.
Папка пускай о бо мне не печалится, а то он все плачет и растраивается.
Вы спрашивали кокое омундирование получили, омундирование получили исключительно все новое. Хотел отправить пимы но у них уже очень мало толку(.) Только Лиза таскаться будет с ними. А остольное взяли все в фонт обороны
Ну пока до свидание
С приветом Аркадий.
Вы пропишите что работает Вена на лесозоготовках, он еще молодой(,) надсадится.
Пропишите точнее про Женю(,) там же она находится или нет.
И скажите Гане чтобы он написал письмо, я ему до тех пор не буду писать пока он не напишет.
(январь 1943 года)
Письмо третье.
Добрый день здравствуйте дорогие радители Папа(,) Мама и Нина, Вена, Зина, и Володя, а так же привет и тетке Графире с детми и Гане и другим родным и знакомым. Живу я пока по прежднему(.)
Омундирования хоть еще пока ни давали, но скоро выдадут все новое(.) Шапки уже получили и портянки теплые и ботинки и обмотки, ремни(,) все новое. Но мы будем ходить в пимах в своих(.) Меня до обеда лейтенант освобождал и я починил свои пимы(.)
Живем км. 2 от города Канска у самого Тасеевского тракту(.) Кругом землянки да мелкий сосняк(.) Живем в землянках(.)
Питание ничего, хватает хорошо(.) Низнаю как дальше будет.
Хлеб еще пока свой есть. Мед еще не ел, тобак еще тоже не задевал из большой котомочки.
Все бы так ничего но только очень скучно(.) Были бы крылья то слетал бы домой.
Опишите все новости
Пока до свидания
С приветом ваш сын Аркадий
20 января 1943 г.
г. Канск
Письмо второе.
Добрый день, здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Братья и сестры. И еще привет тетке Графире с дет(ь)ми и еще другу Гане с его родными да и воопще всем занокомым ребятам и девчатам. 14 / I - 43 мы прибыли на место, от г. Канска километра 2. Мы вместе в роту попали с Рыбниковым В . и с Толькой Серых и воопще со многими ребятами вместе. Меня зачислили в Мин-Батальон (.) Питание ничего(,) можно жить еслив всегда так будет. Котомки ни одбирали(,) в пимах буду в своих и еще кое что оставлю, а еслив будет возможность, то отправлю(.) Только здал шубу и шапку и еще там кое что такое. Мама вы там посторайтесь отправить Жени Фоминой адрест. Может быть отпустят в город(,) я ей кое что снесу. Еслив будет возможность то сфотографируюсь(.) Напишите какое здаровье у Папки да и воопще как вы живете(.) Как дело с хлебом(,) доют или нет вам лошадей, а вам обязаны давать(.) Сено старайтесь лишно продать кому нибудь.
Обо мне не печальтесь(.)
Мы все из Казачинского района в одной часте(,) только по разным ротам, а живем все в куче(,) только по разным козармам
Ну пока до свидание, жду ответа.
С приветом ваш сын Аркадий.
15 января 1943г.
Письмо первое.
Здравствуйте дорогие радители Папа, Мама, Братья и сестры. Еще привет тетке Графире с дет(ь)ми. И еще привет другу Гане с его родным(и). Во первых строках я вам соопщаю что до Красноярска доехали хорошо(,) запасу осталось подходяще а сейчас поедем в г.Канск(.) В Красноярск доехали к обеду 13/I. Вечером ходили в театр и в кино. Ходили на базар(,) я покупал там орехов. Но пока писать больше нечего
Пока до свидание
С приветом ваш сын Аркадий
13 января 1943 г.
Штампы:
Красноярск 14 .1.43
Пятково 17 .1. 43
Следующая публикация
Комментарии 2