Безліч речей, якими активно користувалися наші предки, залишися в минулому. Деякі – через заміну їх сучасними відповідниками, а інші – через зміну моди. І якщо традиційне українське вбрання активно досліджується, відновлюється, а процес його створення переосмислюється, як і символіка, то деякі аксесуари можна побачити лише на старих фото та картинах. До них належать «калитки» («кармани», «гамани», «ладунки») – торбинки, які прив’язували до поясу. Вони нагадували велику кишеню, часто були парними. Жінки носили такі «калитки» над верхньою спідницею та щедро оздоблювали вишивкою.
Звідки походить назва таких торбинок?
«Калитка» була традиційним аксесуаром селянського одягу на Лівобережній Україні початку ХХ століття, зокрема в регіонах Полтавщини і Слобожанщини.
Кожна назва аксесуару має власне походження, і етнографія цих слів дуже сильно відрізняється. Зокрема:
«карман», «гаман», «калита» – це співзвучні слова тюркського походження.
«ладунка» – слово пройшло довгий шлях, перейшовши з німецької до польської мови, а потім увійшовши в мовлення українців. В перекладі з польської воно означало спеціальну сумку для боєприпасів, а також дію – «набивати», «вантажити». За аналогією була названа українська жіноча торбинка на поясі.
Ще один прототип «калитки» – гусарські ташки, невеличкі сумки, причеплені до поясу. Таке обмундирування було характерним для ХХ століття.
(з інтернету) #УкраїнськийНаціональнийОдяг
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2