Не первый первый лед

https://www.ohotniki.ru/fishing/gear/article/2025/01/31/673708-ne-pervyiy-pervyiy-led.html Только в русском языке можно вот так, в двух словах, передать суть ледовой обстановки нынешней зимой.

Сами посудите, если есть «Старый Новый год», значит имеет права существовать «Не первый первый лёд». Кстати сказать, по-своему – тоже праздник, которого так долго ждали рыболовы нашей области.