Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
«Под видом того, что хотят про "Гамлета" спросить – давай про песни в основном»
Между прочим, в тот первый приезд в Венгрию в 1974 году у Владимира Семеновича было еще одно необычное выступление. Полулегальный на родине поэт и исполнитель выступал не только перед советскими воинами, но и перед советскими дипломатами – прямо в посольстве. К сожалению, на фонограмме сохранились только три песни и качество записи, увы, оставляет желать лучшего. В следующий раз Владимир Высоцкий приехал в Венгрию осенью 1976 года. И приехал уже с театром. С театром и с триумфом.
«Потому что мы, умирая, были способны на еще один, последний подвиг»
Для венгерских телезрителей Андраш Козак вот так объяснил смысл этой песни: Володя споет нам песню, которая называется SOS. Сюжет – военная история, действительно произошедшая. Песня о подводной лодке, которая находится почти на дне и окружена минами, из-за которых она не может всплыть на поверхность. Постоянно подает сигнал SOS, «Спасите наши души», запасы кислорода подходят к концу, людям не хватает воздуха... Капитан в итоге дает приказ на всплытие, несмотря на мины... Вообще-то это не единственный смысл песни... Несмотря на то, что песня рассказывает конкретную историю, есть в ней и другое содержание – а именно, что н
В сотый раз звучат позывные Сохатого на «Планете.ру». В сотый раз возрождённая методом краудфандинга франшиза уверенной поступью движется по волнам Звука и Цифры, представая перед вами во всей своей мультимедийности. Но сильны скрижали Антона Ореха и Николая Александрова не только прозой своих ройтерсов, синьхуа и дер-шпигелей. Они могучи всей мощью заключённого в них поэтического Эола. В юбилейном выпуске строка будет идти рука об руку со строфой.
Отдадим должное профессионализму и венгерских кинодокументалистов, и самого Высоцкого
Вообще, эта венгерская съемка очень хорошо известна не только знатокам. Но неутомимая, потрясающая Марлена Зимна, которую мы столько раз вспоминали в наших программах добрым словом, доказала, что даже в известных вроде бы сюжетах можно найти неожиданные повороты. Марлена разыскала одного из авторов фильма, режиссера-документалиста Ивана Банки и выяснила, что на самом деле исходного материала было снято и записано больше. Поскольку песни для фильма выбирали так, чтобы представить по возможности все многообразие тем, то и снимать задумали в разных местах. В баре, на улице у гостиницы, в кемпинге и так далее.
Слова Высоцкого полностью заглушает синхронный перевод
И далее в фильме Высоцкий не только поет упомянутые нами песни, но и рассказывает о своей работе в театре, о спектаклях, которые ставит на сцене Таганки Юрий Любимов. И о работе в кино было сказано несколько слов, и о своих песнях, которые отличаются от эстрадных. В общем, все то, что Владимир Семенович говорил и на своих обычных концертах, но для венгерского телезрителя он был практически неизвестным человеком, и этот фильм был своеобразным знакомством с ним. К сожалению, помимо песен, мы не можем дать вам послушать другие фрагменты «Поэта с Таганки» – просто потому, что слова Высоцкого полностью заглушает синхронный перевод.
«Я хочу вам представить моего коллегу и близкого друга Владимира Высоцкого»
А после песни звучит голос ведущего – известного в то время венгерского актера Андраша Козака. Он говорит: «Я хочу вам представить моего коллегу и близкого друга Владимира Высоцкого, который сейчас находится в Венгрии».
Друзья! Хотим обратить ваше внимание на замечательный дружественный проект на «Планете.ру»
https://ok.me/2CtI1
. Это сборник рассказов, стихотворений и писем Юрия Домбровского, а также воспоминаний о нём. О человеке, прошедшем через четыре ареста и сталинские лагеря, знакомом со многими выдающимися людьми того времени и оставившем уникальные литературные произведения.
Комментарии 5