Предыдущая публикация
«Муравей и кузнечик» (1875)
В прозаической басне Эзопа (620-664 вв. до н.э.) был Муравей и Кузнечик: "В зимнюю пору муравей вытащил для просушки из потаённого места свои припасы, которые накопил летом. Голодающий кузнечик умолял дать ему пищу, чтобы выжить. А муравей спросил: "Что ты делал этим летом?" Кузнечик ответил: "Пел, не отдыхая". Засмеялся муравей и, убирая припасы, сказал: "Зимой пляши, если летом пел". Особенности перевода сделали басню гендерной: Кузнечик стал Стрекозой.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1