УЛУС НОГАЯ - НОГАЙ ЭЛ (NOGAI EL)

Максим Шевченко признает геноцид ногаев

НОГАЙ ТИЛМЕН СОЬЙЛЕНЪИЗ! Мынъ йыллардан келди бизге Ногай Тил Биз ше буьгуьн  оны ман соьйлемеймиз Неше куьнлер, неше айлар, неше йыл Оны саклап эй ногайлар, боламыз? Тил яшайды кулланувы шарты ман Кулланмаса шексиз тез ол оьледи Ногай тил мен толтырмаса кан эм ян Ногай болмай манкурт болып келеди Саьбий бала соьйлейтаган тувмайды Билмесек те уьйренмеге баслайык! Хайратланса, йолды енъер йолавшы Ногай тилди билмейтаган болмайык! Ногай китап сатып алып окыйык Биз этпесек бу куллыкты ким этер?... Мен сеземен аталардынъ суьеклер Ер астында тил барлыкка суьйинер... Ишмухамбетов Р.В.

Караногай болсанъ да, Сары ногай болсанъ да, Сулаклы ногай болсанъ да, Улаклы ногай болсанъ да Кобан ногай болсанъ да, Копкан ногай болсанъ да, Азавлы ногай болсанъ да, Азатлы ногай болсанъ да, Казак-ногай болсанъ да, Казналы ногай болсанъ да Етисан ногай болсанъ да, Етим ногай болсанъ да, Ембойлык ногай болсанъ да, Емли ногай болсанъ да, Етишкуьл ногай болсанъ да, Керишли ногай болсанъ да, Бештавлы ногай болсанъ да, Карагаш ногай болсанъ да, Кундрат ногай болсанъ да, Сандырак ногай болсанъ да, Узактагы ногай болсанъ да, Буджактагы ногай болсанъ да, Кырымлы ногай болсанъ да, Болгарлы ногай болсанъ да, Туьрктеги ногай болсанъ да , МУТПА: Тилинъ бир, дининъ бир, Янынъ бир, канынъ бир, Арува

НА ДРЕВНИХ БЕРЕГАХ ЭДИЛЯ На древних берегах Эдиля На месте Золотой орды Где табуны коней бродили Где предки ставили юрты Там, где сверкал великолепьем Под синим куполом Сарай Живут по прежнему ногаи Храня в душе свой отчий край Пусть нет в руке булатной сабли А ветер веет по степи, Пусть мало нас- мы не ослабли Мы душу предков сберегли Пусть родичи, стереть стараясь Наследьем тщаться завладеть- Покуда жив народ Ногая Им в хитростях не преуспеть Мы помним предков наших тамги И подвиги богатырей И Эдиге и Шал-Кииза И Нур-солтан, Красу Степей Долина древнего Орака, И  сердцу близкая  Кубань Салам нам шлют и приглашают Свою протягивая длань Кто нить родства, что нас связует, Вранью поддавшись

"ПРОТИВ ВЕТРА"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Презентация перевода книги состоялась в приволжской библиотеке. В Татаробашмаковской сельской библиотеке прошла презентация перевода книги «Кир батырлары» («Герои степи») классика ногайской литературы Басира Мажитовича Абдуллина. Автором перевода является Нурия Максудова. Кандидат исторических наук Рамиль Ишмухамбетов выступил с докладом, в котором рассказал о жизненном и творческом пути ногайского просветителя. Нурия Гаряевна, ветеран педагогического труда, родственница Басира Мажитовича Абдуллина, рассказала о том, как возникла идея создания перевода книги, свои воспоминания о семье и трагической смерти классика. Учёный – краевед Амир Мусаев выступил с докладом «История и этнография юртовских ногаев». Мероприятие было приурочено к Международному дню родного языка, в рамках которого был проведен тотальный диктант на местном ногайском диалекте.

Аул Кызан (Татаробашмаковка) Астраханской области- здесь жил и работал Джуманов Равиль Утемухамедович, где прошла презентация книги Басира Абдуллина, переведенной с ногайского на русский язык.