Предыдущая публикация
На Дунаи Ярославнынъ гласъ ся слышитъ, зегзицею незнаема рано кычеть: „Полечю, — рече, — зегзицею по Дунаеви, омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ рѣцѣ, утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ“.
Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Голос Ярославны молодой:
— Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь...(перевод Н.Заболоцкого)
«Плач Ярославны» считается одним из самых поэтических фрагментов «Слова о полку Игореве…», а сама Ярославна считается символом верной жены...А как же звали её? Ведь Ярославна -это отчество.
Ефросинья.
Следующая публикация
Нет комментариев