Предыдущая публикация
ПОЧЕМУ НА ФЛАГЕ ВЕНЕЦИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ У ЛЬВА В ЛАПЕ ИЛИ КНИГА, ИЛИ МЕЧ
Флаг Венецианской республики, известный так же как штандарт Святого Марка (Stendardo di San Marco), христианского покровителя Венеции, поднимаемый над Дворцом дожей, четко показывал все, находится ли республика в состоянии войны с каким-либо государством или нет. Дело в том, что крылатый лев Святого Марка (чьи мощи хранятся в Венеции с 828 года. В начале IX века местные купцы тайно перевезли в город из покорённой мусульманами Александрии мощи апостола), изображенный на флаге Венеции, в мирное время в вытянутой вперед лапе держал Евангелие. Во время же боевых действий книга "закрывалась", а в лапе льва вместо Евангелия появлялся меч. В версии флага с раскрытой книгой на левой странице начертаны слова: «PAX, TIBI, MAR, CE», а на правой — «EVAN, GELI, STA, MEVS» - «PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS» – часть фразы, которую Марк услышал от ангела во время посещения Венеции в первом веке. В переводе это означает: «Мир тебе, Марк, евангелист мой» (Да прибудет с тобой мир, Марк, мой благовестник)». "Закончилось время молитв, началось время битв". После роспуска республики, флаг по-прежнему остаётся признанным символом города. Его вывешивают на улицах Венеции, продают в качестве сувениров. В настоящее время этот символ включен в герб итальянского ВМФ, входит по-прежнему в гербы города Венеция и провинции Венето. В геральдическом отношении Лев святого Марка является гербовой негеральдической фигурой, львом с «собственным именем».
Следующая публикация
Нет комментариев