Предыдущая публикация
Аттила Ильхан
Разлука - часть любви
Мы думали, что существуем на земле
только друг для друга.
Мы оба думали, что сможем уютно разместиться
даже в одиночестве.
Мы никогда не ошибались,
каждое мгновение падает,
как хрустальное стекло.
Несмотря на то, что мы разбиты на части,
внутри нас все еще есть жерло вулкана.
Наша любовь все еще улыбается
пламенной улыбкой, полной яда.
-----------------------------
Ayrılık da sevdaya dahil - 5
sanmıştık ki ikimiz
yeryüzünde ancak
birbirimiz için varız
ikimiz sanmıştık ki
tek kişilik bir yalnızlığa bile
rahatça sığarız
hiç yanılmamışız
her an düşüp düşüp
kristal bir bardak gibi
tuz parça kırılsak da
hâlâ içimizde o yanardağ ağzı
hâlâ kıpkızıl gülümseyen
-sanki ateşten bir tebessüm-
zehir zemberek aşkımız..
Atilla İlhan
Следующая публикация
Нет комментариев