Предыдущая публикация
Peki nasıl böyle olabilir?
Tamamen soğutulmuş,
Solmuş ve ıslak bir yaprak
Aniden seni uyandırabilir...
Ruhta acıma,
Ve sonbahar yorgunluğu değil,
İnce bir üzüntü değil,
Tek bir arzu diriltiyor - yaşamak!
Ve dünya böyle harikalarla doludur,
Dokunursan dirilir.
çeviri Lola
*************************************
Ну, как же так вот может быть -
Какой-то лист, совсем продрогший
И полинявший, и промокший
Внезапно может разбудить,
Разбередить в душе не жалость,
И не осеннюю усталость,
Не тонкую печали нить -
А лишь одно желанье - жить!
И полон мир таких чудес,
Коснешься взглядом - и воскрес..
Следующая публикация
Комментарии 3