☝️ Считается, что данное выражение появилось во Франции в XV веке.
Тогда при королевских погребах держали собак, задача которых была обнюхивать перед пирушкой винные бутылки и подавать сигнал при обнаружении яда.
Почуяв отраву, собака начинала грызть пробку...
Тогда собаке говорили : " Не лезь в бутылку! "
Вскоре выражение приобрело иносказательный смысл : так обращались к человеку, желая предостеречь его от совершения необдуманных поступков.
По другой версии, происхождение фразы связано с башней острова "Новая Голландия" в Питере.
В здании располагалась Морская тюрьма, которая из-за формы постройки имела обиходное название "Бутылка".
Человеку, который горячился и выходил из себя советовали успокоится и не лезть в бутылку (тюрьму).
... ...
/инет/
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1