Давайте рассмотрим глагол "έχω" [Эхо] - "иметь" - в настоящем и прошедшем времени.
.
🎯Во всех лицах этот глагол в настоящем времени начинается на звук [Э] (буква "έ-"), а в прошедшем времени - на звук [И] (буквы "εί-").
.
🔵Εγώ έχω [э'гО Эхо] (я имею, у меня есть) -
🟤Εγώ είχα [э'гО Иха] (я имел (-а), у меня было).
🔵Εσύ έχεις [эсИ Эхис] (ты имеешь, у тебя есть) -
🟤Εσύ είχες [эсИ Ихэс] (ты имел (-а -о), у тебя было).
🔵Αυτός (-ή -ό) έχει [афтОс/афтИ/афтО Эхи] (он/она/оно имеет, у него/неё есть) -
🟤Αυτός (-ή -ό) είχε [афтОс/афтИ/афтО Ихэ] (он/она/оно имел (-а -о), у него/неё было).
.
🔵Например, в настоящем времени:
- Έχω ένα ποδήλατο [Эхо Эна поδИλато] - У меня есть велосипед.
Εσύ έχεις; [эсИ Эхис?] - У тебя есть?
- Εγώ δεν έχω, αλλά έχει ο αδελφός μου [э'гО δЭн Эхо, аλА Эхи о аδэλфОс му] - У меня нет, но есть у моего брата.
.
🟤И - тот же пример - в прошедшем времени:
- Κάποτε είχα ένα ποδήλατο [кАпотэ Иха Эна поδИλато] - Когда-то у меня был велосипед.
Εσύ είχες [эсИ Ихэс?] - У тебя был?
- Εγώ δεν είχα, αλλά είχε ο αδελφός μου [э'гО δЭн Иха, аλА Ихэ о аδэλфОс му] - У меня не было, но был у моего брата.
.
И давайте продолжим во множественном числе:
🔵Εμείς έχουμε [эмИс Эхумэ] (мы имеем, у нас есть) -
🟤Εμείς είχαμε [эмИс Ихамэ] (мы имели, у нас было).
🔵Εσείς έχετε [эсИс Эхэтэ] (вы имеете, у вас есть) -
🟤Εσείς είχατε [эсИс Ихатэ] (вы имели, у вас было).
🔵Αυτοί (-ές -ά) έχουν [афтИ/афтЭс/афтА] Эхун (Они имеют, у них есть) -
🟤Αυτοί (-ές -ά) είχαν [афтИ/афтЭс/афтА] Ихан (Они имели, у них было).
.
🔵Пример в настоящем времени:
- Έχουμε ωραίο σπίτι [Эхумэ орЭо спИти] - У нас красивый дом.
- 'Εχετε και τζάκι στο σπίτι σας; [Эхэтэ кэ дзАки сто спИти сас?] - У вас и камин есть в доме?
- Ναι, σχεδόν όλοι έχουν στη γειτονιά [нЭ, схэδОн Оλи Эхун сти 'гитоньА] - Да, почти все имеют (у всех есть) в соседстве.
.
🟤И то же самое в прошедшем времени:
- Κάποτε είχαμε ωραίο σπίτι [кАпотэ Ихамэ орЭо спИти] - Когда-то мы имели (у нас был) красивый дом.
- Είχατε και τζάκι στο σπίτι σας; [Ихатэ кэ дзАки сто спИти сас?] - У вас и камин был в доме?
- Ναι, όλοι είχαν στη γειτονιά [нЭ, Оλи Ихан сти 'гитоньА] - Да, все имели (у всех был) в соседстве.
.
✅(εγώ) έχω - είχα //я имею, у меня есть - имел, у меня было
✅(εσύ) έχεις - είχες //ты имеешь, у тебя есть - имел, у тебя было
✅(αυτός -ή -ό) έχει - είχε //он (-а -о) имеет, у него (неё) есть - имел, у него (неё) было
✅(εμείς) έχουμε - είχαμε //мы имеем, у нас есть - имели, у нас было
✅(εσείς) έχετε - είχατε //вы имеете, у вас есть - имели, у вас было
✅(αυτοί -ές -ά) έχουν - είχαν //они имеют, у них есть - имели, у них было
.
Хорошего дня!😉
.
#mygreekschool #греческийязыкгрецияигреки #греция #greece #греческийязык #греческий #новогреческий #новогреческийязык #греки #урокигреческого #греческийлегко #живойгреческий #греческийонлайн
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев