rack one's brain - напрячь мозги, раскинуть мозги, ломать голову
He racked his brain to solve the puzzle.
read between the lines - читать между строк
His books are not easy to understand. You have to read between the lines.
Remember me to your family. - Передавайте привет от меня вашей семье.
Please remember me to your family.
right away - сразу же; немедленно
It' very important to do it right away.
ring a bell - напоминает что-то знакомое, но полузабытое
Annabel Lee? Yes, it rings a bell, but I can't place it right now.
rock the boat - раскачивать лодку; вести к нестабильности
Peter always rocks the boat when we discuss the company's spending policy.
rub elbows with; rub shoulders with - близко общаться с кем-то
He doesn't rub elbows with the rich and famous.
rub it in - ставить в еще более неловкое положение напоминаниями об ошибке, неудаче
I know I shouldn't have done it, and I apologized. There is no need to rub it in.
rub someone the wrong way - раздражать; злить кого-то
His remarks rub many coworkers the wrong way.
save face - сохранить лицо, т.е. пытаться изменить произведенное негативное впечатление
He said a stupid thing, and then he tried to save face by saying he misunderstood me.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев