Предыдущая публикация
«Cнова в СССР». Пеcня, которой «Битлз» протянули руку Советскому Союзу в разгар холодной войны
Пока мир капитала поглядывал на Восток с опаской, «Битлз» прославили СССР в ритме рок-н-ролла.
Я снова в СССР! Вы так удачливы, сэр!
Когда 22 августа 1968 года танки стран Варшавского договора въезжали в Чехословакию, «Битлз» начали запись песни, посвящённой СССР. Некоторые комментаторы обвинили битлов в симпатиях к коммунизму. На самом деле «Back in the U.S.S.R.» «примиряла» две системы при помощи юмора и музыки.
Всё началось, как ни странно, в Индии...
Пол Маккартни написал песню в начале 1968 года в Ришикеше, где группа вместе с друзьями постигала премудрости трансцендентальной медитации. Гостивший в ашраме участник The Beach Boys Майк Лав вспоминал, как рождался будущий хит:«Я завтракал, и Маккартни вышел с акустической гитарой, играя "Back in the U.S.S.R." Я сказал ему, что стоило бы спеть о девушках из России, Украины и Грузии».
Гитары, конечно, взяли с собой!
Источники влияния
Пол Маккартни в песне об СССР использовал вокальные гармонии в духе The Beach Boys, которые пели о девушках из США в «California Girls»: «Девушки с Восточного побережья очень модные, / Я по-настоящему люблю, как они одеваются, / А южные девушки так разговаривают, / Что сбивают меня с толку, когда я приезжаю к ним».В названии и тексте же автор оставил отсылки к песне Чака Берри «Back In The U.S.A». И если Чак пел от имени счастливого американца, который приземлился в родных звёздно-полосатых краях, Пол Маккартни взял на себя роль советского путешественника (как вариант — разведчика), который летит домой из Америки и признаёт: вы не знаете, как вам повезло жить в СССР!
Небоскрёбам, гамбургерам и крутым тачкам герой песни предпочитает курорты Краснодарского края, звуки балалайки и тепло товарищей. Ему не терпится закинуть подальше чемодан, отключить телефон и увидеть любимую Грузию... Кстати, строчка про Грузию — ещё одна шутка. Фраза «Georgia on my mind» может в равной степени относиться и к Грузии, и к штату Джорджия, о котором с чувством теми же словами пел Рэй Чарльз:
Другие юмористические детали включают в себя описание ужасного полёта с авиакомпанией BOAC (ныне — British Airways) из Майами-Бич. Герой песни признаётся, что весь полёт у него на коленях был бумажный пакет. Вероятно, это единственное упоминание о пакетике для рвоты в популярной музыке.
Запись в студии. Четверо минус один
Их осталось трое...
«Снова в СССР» звучит легко и непринуждённо, но процесс записи был вовсе не простым. И даже конфликтным. Ринго Старр был недоволен: «Я чувствовал, что играю не очень хорошо, мне казалось, что остальные трое счастливы вместе, а я лишний».
Одной ссоры с Полом хватило, чтобы обычно сговорчивый Ринго решил, что с него хватит, и уехал из Лондона вместе с семьёй на отдых на яхте Питера Селлерса в Средиземном море.
В результате в записи «Back In The U.S.S.R.» 22 августа 1968 года приняли участие трое:
Вечером 23 августа 1968 года «Битлз» закончили песню, наложив дополнительные инструменты на основную минусовку. В тот же день к «Back in the U.S.S.R.» был добавлен последний штрих — рёв двигателей самолёта, записанный в лондонском аэропорту.
Одной ссоры с Полом хватило, чтобы обычно сговорчивый Ринго решил, что с него хватит, и уехал из Лондона вместе с семьёй на отдых на яхте Питера Селлерса в Средиземном море.
В результате в записи «Back In The U.S.S.R.» 22 августа 1968 года приняли участие трое:
- Пол Маккартни (вокал, фортепиано, бас-гитара, гитара, барабаны, хлопки, перкуссия)
- Джон Леннон (бэк-вокал, гитара, шестиструнный бас, хлопки, перкуссия)
- Джордж Харрисон (бэк-вокал, гитара, бас-гитара, барабаны, хлопки, перкуссия)
Вечером 23 августа 1968 года «Битлз» закончили песню, наложив дополнительные инструменты на основную минусовку. В тот же день к «Back in the U.S.S.R.» был добавлен последний штрих — рёв двигателей самолёта, записанный в лондонском аэропорту.
02:44
«Это всего лишь Пол Маккартни, о йес! Стоят у трапа члены КПСС!»
Конечно, Пол Маккартни воспринимал «Снова в СССР» не только как шутку на основе стереотипов о загадочной России, но и как добродушный привет советским поклонникам:«Это также была протянутая рука дружбы, я до сих пор это осознаю. Потому что нас там любят. Кремлёвское начальство может и не любить, но молодые — любят».
Песня вошла в число любимых у советских фанатов, которые слушали её в записанном-переписанном виде на бобинах. Но долгие годы отечественные битломаны не могли и надеяться, что автор хита приедет лично, чтобы вдарить его на наших просторах. Ленинградская группа «Дети» даже записала песню по этому поводу:
Вместо эпилога. Он всё-таки долетел!
Когда Полу Маккартни наконец удалось сыграть «Back in the U.S.S.R.» на Красной площади 24 мая 2003 года (дважды!), искренняя радость, написанная на лицах, показала, как далеко продвинулись дела со времён холодной войны. Строка «Московские девушки заставляют меня петь и кричать» прозвучала прямо в тему!03:18
- Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал классом, комментарием и подпиской! #окувлёкся
Следующая публикация
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить!
Комментарии 5