Представители всех четырёх поколений владельцев усадьбы Мураново – Энгельгардты, Боратынские, Путяты и Тютчевы – были так или иначе причастны к музыкальному искусству.
⠀
Многие композиторы XIX и XX веков вдохновлялись поэзией Ф.И. Тютчева и Е.А. Боратынского, которая служила основной их творчества при сочинении прекрасных музыкальных произведений. Сегодня в нашей рубрике #ИсторииМурановскихСемейств обратимся к самому популярному романсу на стихи Боратынского – «Разуверение» на музыку М.И. Глинки. Напомним нашим читателям, что сейчас в музее проходит выставка «Любимцы муз и вдохновенья. Пушкин и Боратынский», на которой можно узнать много интересного о творчестве двух гениальных поэтов.
«Разуверение» – одно из ранних стихотворений Боратынского, опубликованное в 1821 году. Написана элегия в юношеские годы под впечатлением от первых романтических чувств к кузине Варваре Кучиной.
Романс был сочинён в 1825 году. В своих «Записках» М.И. Глинка писал: «Первая неудачная попытка сочинения с текстом относится к этому времени (то есть к 1825 году). Это был романс на слова Константина Александровича Бахтурина, сына правителя нашей канцелярии. Когда же сочинён мною первый удачный романс «Не искушай меня без нужды» (слова Баратынского), – не помню; по соображению полагаю, что я написал его около этого времени, т. е. в течение 1825 года».
Произведение стало не только первым удачным романсом молодого композитора, но и первым русским классическим романсом, сохранившим высочайшую популярность до наших дней. Романс стал настолько популярен, что стихотворение Боратынского оказалось как бы отодвинутым им на второй план. И даже название оригинала «Разуверение» редко вспоминается, заменённое первой строчкой романса «Не искушай меня без нужды».
В романсе Глинки имеются некоторые изменения в тексте по сравнению со стихотворением Боратынского. Так, вместо «слепой тоски» (у Боратынского) – «немой тоски» (у Глинки). Кроме того, композитор подчеркнул сентиментальный характер стихотворения, хотя в оригинале, если его декламировать в соответствии с авторской пунктуацией, больше пафоса: из трёх восклицательных знаков стихотворения Глинка оставил только один – в строке «В его дремоте не тревожь!», но добавил один свой – в строке «Забудь бывалые мечты!».
Этими, казалось бы, мелкими различиями достигается иное смысловое выражение. Боратынский написал о перегоревшем чувстве, об обиде и остуде сердца. Его стихи полны холодом и ходом самонаблюдения. Романс Глинки взволнованной молящей интонацией ставит под сомнение непоправимость результата, который виделся поэту.
Классически-стройная мелодия романса гармонично сливается со стихами, в ней есть свобода, естественная грация и благородная простота, которая со всей отчётливостью обнаруживает почерк Глинки. Впечатление стройности и чистоты стиля создаётся уже в выразительном вступлении фортепиано. Небольшая прелюдия к романсу с её ниспадающими секвенциями сразу же вводит слушателя в поэтический строй стихотворения Боратынского. Эта скорбная интонация вздоха далее получает широкое развитие в вокальной партии.
До настоящего времени романс этот считают одним из лучших сентиментально-лирических вокальных произведений М.И. Глинки. Произведение было любимо и исполнялось многими выдающимися солистами. Например, известная оперная певица Надежда Андреевна Обухова, родственница Боратынского, исполняла в стенах мурановского флигеля романсы на стихи своего великого предка. Об этом сохранились воспоминания праправнучки Ф.И. Тютчева Анастасии Бегининой: «Один раз Обухова приезжала с Козловским. Они оба пели в Большом театре. Это были голоса номер один в то время. Я тогда ещё вообще не знала, что такое театр, но с интересом слушала их разговоры и, тем более, пение. Во флигеле стояло фортепиано. Екатерина Ивановна [внучка Ф.И. Тютчева – прим.] им аккомпанировала, и они пели дуэтом арии из опер и романсы».
⠀
✒ Материал подготовил Александр Сахно.
⠀
⠀
🎶 Новый масштабный музыкальный фестиваль ПОЛЕ ФОЛКА, который пройдёт в мурановском усадебном парке 27 и 28 июля, обладая глубокими историко-культурными корнями, продолжает традиции красивой, качественной и откликающейся своему времени музыки, звучащей в усадьбе Мураново.
⠀
⚪ билет на фестиваль можно купить онлайн или в кассе музея
⠀
⠀
🎫 Пушкинская карта – бесплатный ежедневный доступ в мир искусства!
📲 программа мероприятий ВЫХОДНЫЕ В МУРАНОВЕ: быть в курсе
⠀
#мураново #городскойокругпушкинский #нашеподмосковье #подмосковье #пушкинскаякартамо #усадьбыподмосковья #музеиподмосковья #культураподмосковья #мурановолитературное
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев